Sleater-Kinney — Entertain 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Entertain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you want to be entertained?
Please look away, don’t look away
We’re not here 'cause we want to entertain
Go away, don’t go away
Reality is the new fiction they say
Truth is truer these days, truth is man-made
If you’re here 'cause you want to be entertained
Go away, please go away
(Woah, oh, oh) If your art is done
(Woah, oh, oh) Johnny get your gun
(Woah, oh, oh) Join the rank and file
(Woah, oh, oh) On your TV dial
You come around looking 1984
You’re such a bore, 1984
Nostalgia, you’re using it like a whore
It’s better than before
It’s better than before
You come around sounding 1972
You did nothing new with 1972
Where’s the smile you?
Where’s the black and blue
Where’s the black and blue
Where’s the black and blue
(Woah, oh, oh) If your art is done
(Woah, oh, oh) Johnny get your gun
(Woah, oh, oh) Join the rank and file
(Woah, oh, oh) On your TV dial
Hey! Look around they are lying to you
Can’t you see it’s just a silly ruse?
They are lying, and I am lying too
All you want is entertainment
Rip me open it’s free, oh yeah
(Woah, oh, oh) If your art is done
(Woah, oh, oh) Johnny get your gun
(Woah, oh, oh) Join the rank and file
(Woah, oh, oh) On your TV dial
Don’t wear me down
I’m not running down
Don’t wear me down
I’m not running down
If you want to take a shot at me get in line
Baby, I’ve had all my shots and I’m fine
If you haven’t had enough of me, get in line
You too deserve it now, it’s all right
We can drown in mediocrity, it feels sublime
It feels like someone pushed rewind
Give it to me easily, my feeble mind needs time
Make it sweet and syrupy with rhyme
Don’t drag me down
I’m not falling down
Don’t drag me down
I’m not falling down
(Woah, oh, oh) If your art is done
(Woah, oh, oh) Johnny get your gun
(Woah, oh, oh) Join the rank and file
(Woah, oh, oh) On your TV dial
(Woah, oh, oh) The grip of fear
(Woah, oh, oh) Is already here
(Woah, oh, oh) The lines are drawn
(Woah, oh, oh) Whose side are you on?
가사 번역
그래서 당신은 즐겁게 할?
멀리 봐,멀리 보지 마
우린 여기 온 게 아냐
저리 가,가지 마
현실은 그들이 말하는 새로운 허구입니다
진실은 진실 요즘,진실은 인간이 만든입니다
당신이 여기 있다면 당신은 즐겁게 할 수 있기 때문에
저리 가,제발 저리 가
예술이 끝났으면
조니가 총 챙겨
(와우,오,오)순위와 파일에 참여
전화번호부
1984 년 주위를 돌아서
당신은 지루해,1984
향수,당신은 창녀처럼 그것을 사용하고
그것은 이전보다 더 나은
그것은 이전보다 더 나은
1972 년에도
1972 년도에 새로운 일은 없었잖아
웃음은 어디 있어?
검은 색과 파란색은 어디에 있습니까
검은 색과 파란색은 어디에 있습니까
검은 색과 파란색은 어디에 있습니까
예술이 끝났으면
조니가 총 챙겨
(와우,오,오)순위와 파일에 참여
전화번호부
이봐! 그들이 당신에게 거짓말 주위를 봐
그냥 바보 같은 계략이란 거 안보여?
그들은 거짓말을하고,나는 너무 거짓말을하고 있습니다
당신이 원하는 모든 엔터테인먼트
그것은 오,그래,무료 열어 날 찢어
예술이 끝났으면
조니가 총 챙겨
(와우,오,오)순위와 파일에 참여
전화번호부
날 깔지 마
나는 아래로 실행하고 있지 않다
날 깔지 마
나는 아래로 실행하고 있지 않다
날 쏘고 싶으면
자기야,난 내 모든 샷을 했어 난 괜찮아
내가 부족하다면,줄을 서
당신은 너무 지금 그것을 가치가있다,괜찮아
우리는 평범함에 익사 할 수 있습니다,그것은 숭고한 느낌
누군가가 되감기 밀어 것 같은 느낌이 든다
나에게 쉽게 줘,나의 미약 한 마음은 시간을 필요로한다
운율로 달콤한 시럽 확인
날 끌어들이지 마
나는 아래로 떨어지고 있지 않다
날 끌어들이지 마
나는 아래로 떨어지고 있지 않다
예술이 끝났으면
조니가 총 챙겨
(와우,오,오)순위와 파일에 참여
전화번호부
공포의 그립
(와우,오,오)이미 여기에 있습니다
선이 뽑혔어
넌 누구 편이야?