Sleater-Kinney — Hollywood Ending 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Hollywood Ending"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You stay until you’re good and raw
Back and forth a little see-saw
Hoping that this ride will end
When it does you go again
Can’t get that monster out of my mind
She’s got my hair and she’s got my eyes
She follows me wherever I go Speaking for me and wearing my clothes
You hang until your hands are sore
Blistering you still want more
You think there’s something here for you
Go out and buy yourself a clue
Can’t get that monster out of my mind
She’s got my hair and she’s got my eyes
She follows me wherever I go Speaking for me and wearing my clothes
In Hollywood where all the lights are low
And the truth is as rare and as the winter snow
She wanted a place arid as her soul
Where the only job was never to grow old
When the lights are shining will you see my skin?
Or just the shell that I’m packaged in
I’ve held my tongue and I’ve, I’ve hid my sores
If I’m less of myself will you love me more?
In Hollywood where all the lights are low lights
She wanted a place arid as her soul
Come on now let’s go
가사 번역
당신은 당신이 좋은 원시 때까지 머물
앞뒤로 조금 시소
이 타고 끝날 것으로 기대
그것이 다시 갈 때
그 괴물을 내 마음속에서 지울 수 없어
내 머리도,내 눈도
내가 나를 위해 말하고 내 옷을 입고가는 곳마다 그녀는 나를 따른다
손이 아플 때까지 매달려요
물집이 생기는 당신은 아직도 더 원해
당신은 당신을 위해 여기에 뭔가 있다고 생각
나가서 자신에게 단서를 구입
그 괴물을 내 마음속에서 지울 수 없어
내 머리도,내 눈도
내가 나를 위해 말하고 내 옷을 입고가는 곳마다 그녀는 나를 따른다
모든 빛이 낮은 할리우드에서
그리고 진실은 희귀하고 겨울 눈
그녀는 그녀의 영혼으로 건조한 장소를 원했다
유일한 직업은 늙지 않는 곳
빛이 비추면 내 피부를 볼 수 있을까?
또는 내가 패키지 한 쉘
나는 내 혀를 들고 있었고,나는 상처를 숨겼다
내가 나 자신을 덜 해요 경우 당신은 더 나를 사랑합니다?
할리우드에서 모든 빛이 낮은 곳
그녀는 그녀의 영혼으로 건조한 장소를 원했다
자,가자