Sleater-Kinney — Let's Call It Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Let's Call It Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My dear, look at my face, I’ve been waiting for you in the same old place.
I’ve got a long time for love.
Jewels could spill from my cup.
But it’s all locked down, and I’m all locked up.
I’ve got a long time for love.
A woman is not a girl.
I could show you a thing or two.
I’ve got a long time for love.
Come on let’s go to the mat.
Hit the floor honey, let’s battle it out.
I’ve got a long time for love.
Slow moves and dirty tricks
Want it like you never have
Timing and tiger strength
Strategy will put you past
Show me your darkest side
And you better be my bloody match
C’mon let’s play a game.
It won’t hurt just say my name
I’ve got a long time for love.
Roll the dice, take your card.
Let’s see if your number’s up.
I got a long time for love.
Pony up and try and guess my hand, what have I learned from
experience?
I’ve got a long time for love.
Let’s call it my royal flush, I can show you what to do with it.
I’ve got along time for love.
Slow moves and dirty tricks
Want it like you never have
Timing and tiger strength
Strategy will put you past
Show me your darkest side
And you better be my bloody match
Let’s call it love.
It’s such a long time
I’ve wasted such a long time
Been such a long time
I’ve wasted all my smiling time
All. My. Life. I’ve. Wait-ted. For. A.
(Rest blocked out by Corin’s orgasmic revving)
Let’s call it love
My dear, look at my face, I’ve been waiting for you in the same old place.
I’ve got a long time for love.
My body is all shook up, like a bottle of pop and I wanna go off.
I’ve got a long time for love
Lock the door, lock it on up.
I wont let you go until I’ve had enough.
I’ve got a long time for love.
One thing, one more thing more before you go.
I’ve got a long time for love
Slow moves and dirty tricks
Want it like you never have
Timing and tiger strength
Strategy will put you past
Show me your darkest side
And you better be my bloody match
가사 번역
여보,내 얼굴을 봐,난 같은 오래된 장소에서 당신을 기다리고 있었다.
나는 사랑을 위해 오랜 시간을 가지고있다.
내 컵에서 보석이 유출 될 수 있습니다.
하지만 다 잠겼고 난 다 잠겼어
나는 사랑을 위해 오랜 시간을 가지고있다.
여자는 여자가 아니야
한두가지 보여줄게
나는 사랑을 위해 오랜 시간을 가지고있다.
자,매트로 가자
바닥 꿀을 히트,그것을 밖으로 전투 보자.
나는 사랑을 위해 오랜 시간을 가지고있다.
느린 움직임과 더러운 트릭
당신이 결코 갖고 있지 않는 처럼 그것을 원하십시오
타이밍과 호랑이 힘
전략은 과거 당신을 넣어 것입니다
가장 어두운 면을 보여주게
그리고 당신은 내 피 묻은 일치 수 있습니다
자,게임을 하자.
내 이름만 말해도 괜찮아
나는 사랑을 위해 오랜 시간을 가지고있다.
주사위를 굴려 카드를 가져가
전화번호를 물어보자
나는 사랑을 위해 오랜 시간을 얻었다.
최대 조랑말과 시도하고 내 손을 추측,내가 배운 것
경험?
나는 사랑을 위해 오랜 시간을 가지고있다.
내 로열 플러시라고 부르 자,그걸로 뭘 해야할지 보여줄게.
나는 사랑을 위해 시간을 가지고있다.
느린 움직임과 더러운 트릭
당신이 결코 갖고 있지 않는 처럼 그것을 원하십시오
타이밍과 호랑이 힘
전략은 과거 당신을 넣어 것입니다
가장 어두운 면을 보여주게
그리고 당신은 내 피 묻은 일치 수 있습니다
그것을 사랑이라고 부르 자.
오랜만이야
나는 그런 오랜 시간을 낭비했습니다
오랜만이군
나는 웃는 모든 시간을 낭비했습니다
모든. 내. 인생. 나는했습니다. 대기 테드. 를 위해. 1.
(나머지는 코린의 오르가즘 회전에 의해 차단)
그것을 사랑이라고 부르 자
여보,내 얼굴을 봐,난 같은 오래된 장소에서 당신을 기다리고 있었다.
나는 사랑을 위해 오랜 시간을 가지고있다.
내 몸은 모두 흔들리고 있어 팝 한 병처럼
나는 사랑을 위해 오랜 시간을 가지고있다
문 잠그고,켜
충분할 때까지 놔두지 않을 거야
나는 사랑을 위해 오랜 시간을 가지고있다.
한 가지 더,당신이 가기 전에 한 가지 더.
나는 사랑을 위해 오랜 시간을 가지고있다
느린 움직임과 더러운 트릭
당신이 결코 갖고 있지 않는 처럼 그것을 원하십시오
타이밍과 호랑이 힘
전략은 과거 당신을 넣어 것입니다
가장 어두운 면을 보여주게
그리고 당신은 내 피 묻은 일치 수 있습니다