Sleater-Kinney — Male Model 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Male Model"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s got a perfect face
Turn away before you go and turn me on
I cannot look away
I’m stunned it’s that je ne sais quoi, uh huh
He talks to me in my sleep
Does he write my songs for me?
Should I try to play just like him?
Kick it out could you show me your riffs?
You always measure me by him
Don’t get me wrong I’m not opposed to something big
I’m so sick of tests
Go ahead and flunk my ass
'Cause you don’t own the situation honey
You don’t own the stage
We’re here to join the conversation
And we’re here to raise the stakes
Now do you hear that sound
As the model breaks, take the stage
Let the image of him fade away
Go back and tear the pictures from the page
It’s time for a new rock 'n' roll age
History will have to find a different face
And if you’re ready for more
I just might be what you’re looking for
'Cause you don’t own the situation honey
You don’t own the stage
We’re here to join the conversation
And we’re here to raise the stakes
Now do you hear that sound
As the model breaks, take the stage
가사 번역
완벽한 얼굴을 가졌어
당신이 가기 전에 멀리 켜고 나를 켭니다
나는 멀리 볼 수 없다
제니 사이스 쿠이,어,어...
그는 내 잠에서 나에게 이야기
내 노래를 쓰나요?
나도 똑같이 연주할까?
차버려,리프 좀 보여줄래?
당신은 항상 그 사람에 의해 저를 측정
오해하지 마세요 나는 큰 일에 반대 아니에요
나는 테스트의 너무 아픈 해요
가 서 고 겸 나 엉덩이
왜냐면 당신은 자기 상황이 아니니까
당신은 무대를 소유하지 않습니다
우리는 대화에 참여하기 위해 여기
그리고 우리는 지분을 높이기 위해 여기
지금 당신은 그 소리를 듣고 있습니까
는 모델 나누기,무대를
그의 이미지가 사라지게 해
다시 가서 페이지에서 사진을 찢어
그것은 새로운 록 앤 롤 연령을위한 시간이다
역사는 다른 얼굴을 발견 할 것이다
그리고 당신은 더 많은 것을 위해 준비되어 있는 경우에
난 그냥 당신이 찾고있는 것 수 있습니다
왜냐면 당신은 자기 상황이 아니니까
당신은 무대를 소유하지 않습니다
우리는 대화에 참여하기 위해 여기
그리고 우리는 지분을 높이기 위해 여기
지금 당신은 그 소리를 듣고 있습니까
는 모델 나누기,무대를