Sleater-Kinney — Memorize Your Lines 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Memorize Your Lines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve learned how to wait. I know not to beg
I know I shouldn’t ask why I wake up feeling dead
(Say forever, that’s a dirty word
Will you stay here, that’s a dirty girl)
Performance of your life, performance of my life
Performance of your life
(Act two, scene four line three
I want this room, just for me, just for me)
You said you’d never be mine
You swore it to me until the end of time
You said that love’s never kind
I memorize these lines, practice them every night
We can talk it out, tell each other lies
We can just pretend today isn’t goodbye
(It will be soon, now heard that before
You better polish your speech
Before you hit the floor)
Performance of your life, performance of my life
Performance of your life
(Act two, scene four line three
I want this room, just for me, just for me)
You said you’d never be mine
You swore it to me until the end of time
You said that love’s never kind
I memorize these lines, practice them every night
Wont you tell me what are we fighting for?
Do you want me here do you know for sure?
(You said you’d never be mine
You swore it to me until the end of time)
You know the coldest face is the worst to me And I won’t calm down till I get to you
You know that I wish I could undo this role
Let’s go back to what, what we came here for
가사 번역
나는 기다리는 방법을 배웠다. 구걸하지 말라는 거 알아
내가 왜 죽은 채로 일어나는지 물어보지 말아야 한다는 거 알아
(영원히 말하십시오,그것은 더러운 단어입니다
여기 있어 더럽게 더러워)
당신의 삶의 성과,나의 삶의 성과
당신의 생활의 성과
(행위 2,장면 네 줄 3
이 방을 원해,나를 위해서,나를 위해서)
넌 절대 내 것이 아니라고 했잖아.
당신은 시간이 끝날 때까지 나에게 맹세
사랑은 친절하지 않다고 했잖아
나는 매일 밤 그들을 연습,이 라인을 기억
우리는 서로 거짓말을 이야기 할 수 있습니다
오늘은 작별인사가 아닌 척 할 수 있어
(그것은 곧 될 것입니다,지금은 전에 들었어요
당신은 더 나은 당신의 연설을 연마
당신이 바닥에 충돌하기 전에)
당신의 삶의 성과,나의 삶의 성과
당신의 생활의 성과
(행위 2,장면 네 줄 3
이 방을 원해,나를 위해서,나를 위해서)
넌 절대 내 것이 아니라고 했잖아.
당신은 시간이 끝날 때까지 나에게 맹세
사랑은 친절하지 않다고 했잖아
나는 매일 밤 그들을 연습,이 라인을 기억
우리가 뭘 위해 싸우는지 말해주지 않을래?
여기서 확실히 알고 싶어?
(너는 결코 내 것이 아니라고 말했다
당신은 시간이 끝날 때까지 나에게 맹세)
가장 추운 얼굴이 나한테 최악이란 거 알잖아.그리고 난 널 만나기 전까지 진정하지 않을 거야.
당신은 내가 그 역할을 취소 할 수 있으면 좋겠다 것을 알고있다
다시 돌아가자.