Sleater-Kinney — No Anthems 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "No Anthems"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the locust telling you something’s amiss
Then you hear the sound
I’m the whisper, I can do it better
When I look around
I’m the siren sail beamin' from the highest shelf
You should really look down
There is a road block that I couldn’t unlock
I really get around
Seduction, pure function
It’s how I learn to speak
Steal your power, in my hour
I could change most everything
I’m not the anthem, I once was an anthem
That sang the song of me But now there are no anthems
All I can hear is the echo, and the ring
I’m the sidewinder watching how to cut you down
I don’t say a word
Slow dream plannin' up my next scheme
I lay my moves down
I’m the pool boy fillin' you with cool joy
In my melody
I will lay low, freak you on your way to go Behind the scenes
I’m not the anthem, I once was an anthem
That sang the song of me But now there are no anthems
All I can hear is the echo, and the ring
Seduction, pure function
It’s how I learn to speak
Steal your power, in my hour
I could change most everything
I’m not the anthem, I once was an anthem
That sang the song of me But now there are no anthems
All I can hear is the echo, and the ring
But I want an anthem, I’m singin' an answer
An answer and a voice
To feel rhythm in silence, a weapon, not violence
Power, power, source
가사 번역
내가 메뚜기에요
그럼 당신은 소리를 듣고
나는 속삭임,나는 그것을 더 잘 할 수있다
내가 주변을 둘러 볼 때
난 제일 높은 선반에서 오는 사이렌 항해사야
당신은 정말 아래로 봐야한다
내가 풀 수 없는 도로 블록이 있어
나는 정말로 주위를 얻는다
유혹,순수한 기능
내가 말하는 법을 배웠어
내 시간에,당신의 힘을 훔치는
나는 대부분의 모든 것을 바꿀 수 있었다
난 찬미가 아니라 한때 찬미였어
내 노래를 불렀지만 지금은 찬미가 없어
내가 들을 수 있는 건 에코랑 반지 뿐이야
내가 널 어떻게 잘라내는지 지켜보는 눈빛이지
한 마디도 안 해
느린 꿈을 꾸고 내 다음 계획을 세웠지
나는 내 움직임을 내려 놓는다.
내가 풀 보이잖아
내 멜로디
내가 조용히 있을게.
난 찬미가 아니라 한때 찬미였어
내 노래를 불렀지만 지금은 찬미가 없어
내가 들을 수 있는 건 에코랑 반지 뿐이야
유혹,순수한 기능
내가 말하는 법을 배웠어
내 시간에,당신의 힘을 훔치는
나는 대부분의 모든 것을 바꿀 수 있었다
난 찬미가 아니라 한때 찬미였어
내 노래를 불렀지만 지금은 찬미가 없어
내가 들을 수 있는 건 에코랑 반지 뿐이야
하지만 난 찬송가를 원해 대답을 노래하고 있어
대답 및 음성
폭력이 아닌 침묵의 리듬,무기
힘,힘,근원