Sleater-Kinney — Price Tag 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Price Tag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The bells go off, the buzzer calls
The traffic starts to buzz
The clothes are stiff, the fabrics itch
The fit’s a little rough
But I sunk it in, yeah every skin
Tryna fit inside the glow
I scrambled eggs, from little legs
The day’s off in a rush
It’s 9 AM, we must clock in The system waits for us I stock the shelves, I work the rows
The product’s all I, oh If I could flip the switch, the system fix
I could move us to the top
And numbers roar, it’s time to go But never fast enough
We never really checked, we never checked the price tag
The cost comes in, it’s gonna be high
We love our bargains, we love the prices so low
The good job’s gone, it’s gonna be rough
In the market, the kids are starvin'
They reach for the good stuff
But stay off labor, just 'til we’re able
To save a little up The next thing when the ship comes in for us Just get movin', the wheels keep turning
It’s time to go pay up We never really checked, we never checked the price tag
The cost comes in, it’s gonna be high
We love our bargains, we love the prices so low
The good job’s gone, it’s gonna be rough
I was lured by the devil, I was lured by the cost
I was lured by the fear the love we had was lost
I was blind by the money, I was numb from the glee
I’ll take card, run, I’m ready, until sin
We never really checked, we never checked the price tag
The cost comes in, it’s gonna be high
We love our bargains, we love the prices so low
The good job’s gone, it’s gonna be rough
I was lured by the devil, I was lured by the cost
I was lured by the fear the love we had was lost
I was blind by the money, I was numb from the glee
I’ll take card, run, I’m ready, until sin
가사 번역
종소리가 울리면 초인종이 울려
교통 버즈 시작
옷은 뻣뻣한,직물 가려움
핏은 좀 거칠어
그러나 나는 그것을 침몰 시켰다.
빛 안에 맞는 트라이나
나는 작은 다리에서 계란을 스크램블
오늘은 바빠
그것은 오전 9 시,우리는 시계 시스템에서 우리를 기다리는 내가 주가에 선반,내가 일하는 행
이 제품은 내가,오,내가 스위치를 플립 수 있다면,시스템 수정
나는 위로 우리를 이동할 수 있습니다
그리고 숫자의 포효,그것은 갈 시간이지만 결코 충분히 빨리
우리는 정말로 체크하지 않았고,가격 태그를 확인하지 않았습니다
비용이 들어오면,엄청날거야.
우리는 우리의 거래를 사랑,우리는 너무 낮은 가격을 사랑 해요
좋은 일은 끝났어 힘들거야
시장에서 애들은 스타빈이니까
그들은 좋은 물건에 대한 도달
그러나 노동에서 떨어져,다만 우리가 할 수 있을 때까지
다음번엔 우주선이 들어오면 바퀴도 계속 돌고
그것은 우리가 정말 확인 결코 지불 갈 시간,우리는 가격 태그를 확인하지 않았다
비용이 들어오면,엄청날거야.
우리는 우리의 거래를 사랑,우리는 너무 낮은 가격을 사랑 해요
좋은 일은 끝났어 힘들거야
나는 악마에 의해 유혹되었고,나는 비용에 의해 유혹되었다
나는 우리가 잃어버린 사랑을 두려워하여 유혹되었다
나는 돈에 의해 장님,기쁨에서 마비되었다
나는 죄까지,나는 준비가,실행,카드를 할게요
우리는 정말로 체크하지 않았고,가격 태그를 확인하지 않았습니다
비용이 들어오면,엄청날거야.
우리는 우리의 거래를 사랑,우리는 너무 낮은 가격을 사랑 해요
좋은 일은 끝났어 힘들거야
나는 악마에 의해 유혹되었고,나는 비용에 의해 유혹되었다
나는 우리가 잃어버린 사랑을 두려워하여 유혹되었다
나는 돈에 의해 장님,기쁨에서 마비되었다
나는 죄까지,나는 준비가,실행,카드를 할게요