Sleater-Kinney — Rollercoaster 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "Rollercoaster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweet like my tomato, red cherry tomato
Down at the market, pick out the ripe one
Tempting me sorely, I want to bite one
Wait, save it for later
We had a good time at the beginning
It tasted just like all the things I was missing
I’ll go at full boil
'Til you st-st-stop me later
Stay, I will make you dinner, taste, each dish will be better
After the first bite, say it’s delicious
But appetite isn’t what we’d predicted
Would you want to heat it up later?
We had a good time at the beginning
It tasted just like all the things I was missing
I’ll go at full boil
'Til you st-st-stop me later
Rollercoaster, want to go back to the way things were
I’m on a rollercoaster
Want to get back on the Tilt-A-Whirl
I’ll be your monkey, a puppy, I’ll be your circus freak
I fell the first day, it took you a whole week
Rollercoaster, can’t we go back to the way things were?
Vertigo is the only clue
You’re sick on me, I’m sick on you
Rollercoaster, want to get back on the Tilt-A-Whirl
I’m dizzy and faithless, where is the ground?
You said this thing would not go upside down
Rollercoaster, want to get back to the way things were, all right
Sweet, you’re my tomato, red cherry tomato
I know that some of our days are bitter
Stay with me honey and things could be better
Wait, wait until later
We had a good time at the beginning
It tasted just like all the things I was missing
I’ll go at full boil
'Til you st-st-stop me later
가사 번역
달콤한 토마토,빨간 체리 토마토
시장에 내려가서 잘 익은 거 골라봐
나를 슬프게 유혹,나는 하나를 물고 싶다
나중에 저장 기다립니다
우리는 처음에 좋은 시간이 있었다
그것은 내가 누락 된 모든 것들과 같이 맛 보았습니다
나는 전체 종기에 갈거야
나중에 날 멈추게 할 때까지
숙박,나는 당신에게 저녁 식사,맛을 만들 것입니다,각 요리는 더 좋을 것이다
첫 번째 물린 후에 맛있다고 말하십시오
식욕은 우리가 예상했던 것이 아닙니다
나중에 가열할래?
우리는 처음에 좋은 시간이 있었다
그것은 내가 누락 된 모든 것들과 같이 맛 보았습니다
나는 전체 종기에 갈거야
나중에 날 멈추게 할 때까지
롤러 코스터,예전으로 돌아가고 싶어
나는 롤러 코스터에있어
다시 한바퀴 돌려볼래?
네 원숭이,강아지,서커스 괴물이 될거야
첫날에 넘어졌는데 일주일이나 걸렸잖아
롤러 코스터,예전으로 돌아갈 수 없어?
현기증이 유일한 단서다
너 나한테 질렸어
롤러 코스터,다시 틸트-어-소용돌이에 싶어
어지럽고 신실함이 없어요 땅은 어디 있죠?
이 일이 거꾸로 되지 않을 거라고 했잖아
롤러 코스터 원래대로 돌아가고 싶어
달콤한,당신은 나의 토마토,빨간 체리 토마토
나는 우리의 일 중 일부는 쓴 것을 알고있다
나와 함께 있어 여보 일이 더 좋을 수 있습니다
기다려,나중에 기다려
우리는 처음에 좋은 시간이 있었다
그것은 내가 누락 된 모든 것들과 같이 맛 보았습니다
나는 전체 종기에 갈거야
나중에 날 멈추게 할 때까지