Sleater-Kinney — The Last Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "The Last Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
this song your song
is the last song that i’ll ever do for you about me cuz your games are through
i won’t think i won’t breathe
i won’t close my eyes to dream
i’d starve you right out of me if i knew what else to eat
you said this would be the last time you’d hurt me you said this would be the last time id cry
last time i didn’t know
how was i supposed to know
this time i found it i know how to scream
I DONT OWE YOU ANYTHING
I’M NOT A PART OF YOU
YOU CAN’T TAKE AWAY EVERYTHING
I’M NOT A PART OF YOU
i need you out of me before
i turn into you
i can’t stand to look at you
until you remember everything
i can’t be what you are
what you think
what you do i know what it means
when i look at you
this time im looking and telling on you
can you feel me coming after you
can you feel me right
behind you can you hear me telling on you
can you feel me tearing at you
this time i don’t feel bad
for all these things i’ve said
this time i want them to know what you did.
가사 번역
이 노래 당신의 노래
내가 널 위해 해줄 마지막 노래야?
숨 쉬지 않을 것 같아
나는 꿈을 내 눈을 감지 않을 것이다
또 뭘 먹어야 할지 알면 굶어죽을 거야
이게 마지막이 될 거라고 했잖아
지난번에 몰랐을 때
내가 어떻게 알았겠어
이 시간 나는 그것을 발견 나는 비명 방법을 알고
나는 당신에게 아무것도 빚진 적이 없다
난 네 일부가 아니야
당신은 모든 것을 빼앗아 수 없습니다
난 네 일부가 아니야
전에 네가 나와줬으면 해
나는 당신으로 변합니다
널 보고 싶지 않아
당신이 모든 것을 기억할 때까지
난 네가 될 수 없어
당신이 생각하는 것
당신은 내가 무엇을 의미하는지 알 수 있습니까
널 보면
이 시간 임 찾고 당신을 말하고
내가 당신을 따라 오는 것을 느낄 수 있습니까
당신은 나를 바로 느낄 수 있습니까
뒤에 당신은 내가 당신에 대해 말하는들을 수 있습니다
내가 당신을 찢어 느낄 수 있습니까
이번엔 기분 나빠
이 모든 것들을 위해 나는 말했다
이번엔 네가 한 짓을 알고 싶어