Sleater-Kinney — The Swimmer 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "The Swimmer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The swimmer is so far from the distant shore
The only time she never feels alone
On the land her body distorts
In the water lines are true to her mind
I can hardly see you now
Are you getting closer and, you know you’re the one?
They will never understand, how washed up you feel on land
The sport light of the sun, it shines on The swimmer knows she’ll never touch the floor
She can float unharmed by murky wars
And the land is as plain as her skin
But the water shines like the star in her mind
I can hardly see you now
Are you getting closer and, you know you’re the one?
They will never understand, how washed up you feel on land
The sport light of the sun, it shines on
가사 번역
수영가는 먼 해안에서 멀리 떨어져 있습니다
그녀가 외롭지 않을 유일한 시간
육지에서 그녀의 몸은 왜곡
물속에 있는 것은 그녀의 마음에 진실합니다
이제 널 거의 볼 수 없어
점점 가까워지고 있어요 당신이 그 사람인 거 알아요?
그들은 결코 이해하지 못할 것입니다,어떻게 씻어 당신이 땅에 느낌
태양의 스포츠 빛,그것은 수영에 빛나는 그녀는 바닥에 닿지 않을거야 알고
그녀는 어두운 전쟁에 의해 무사히 떠있을 수 있습니다
그리고 땅은 그녀의 피부만큼 평범하다
하지만 물결은 그녀의 마음 속에 있는 별처럼 빛난다
이제 널 거의 볼 수 없어
점점 가까워지고 있어요 당신이 그 사람인 거 알아요?
그들은 결코 이해하지 못할 것입니다,어떻게 씻어 당신이 땅에 느낌
태양의 스포츠 빛,그것은 빛난다