Sleater-Kinney — You're No Rock n' Roll Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleater-Kinney의 노래 "You're No Rock n' Roll Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re no rock n' roll fun
Like a party that’s over
Before it’s begun
You’re no walk in the park
More like a shot in the dark
With clues left for no one
All the boys in the band
Know how to get down
Fill our Christmas socks
With whiskey drinks and chocolate bars
When the evening ends
We won’t be thinking of you then
Although the best man
Won’t hang out with the girl band
The girl band
You’re no rock n' roll fun
Like a piece of art
That no one can touch
Your head’s always up in the clouds
Writing your songs
Won’t you ever come down?
All the boys in the band
Know how to get down
Fill our Christmas socks
With whiskey drinks and chocolate bars
When the evening ends
We won’t be thinking of you then
Even if your song
Is playing on the jukebox
The jukebox
You wanna party with the lights on Come on I like the dark
You always wanna hear the same old song
Come on play another song
Coz you’re no rock n' roll fun
Like a party that’s over
Before it’s begun
You’re no walk in the park
More like a shot in the dark
With clues left for no one
You’re no rock n' roll fun
You’re no rock n' roll fun
You’re no rock n' roll fun
You’re no rock n' roll fun
가사 번역
당신은 록 앤 롤 재미 아니에요
다 끝난 파티처럼
시작되기 전에
넌 공원도 못 걸어
어둠 속에서 한 번 더
단서가 남아서
밴드에있는 모든 소년
내려가는 방법을 알고
크리스마스 양말을 채 웁니다
위스키 음료와 초콜릿 바 포함
저녁이 끝날 때
우리는 당신을 생각하지 않을 것입니다
신랑 들러리 비록
여자 밴드와 어울리지 않을거야
여자 밴드
당신은 록 앤 롤 재미 아니에요
예술 작품 같은
아무도 건드릴 수 없는
네 머리는 항상 구름 속에 있어
노래 쓰기
내려오지 않을래?
밴드에있는 모든 소년
내려가는 방법을 알고
크리스마스 양말을 채 웁니다
위스키 음료와 초콜릿 바 포함
저녁이 끝날 때
우리는 당신을 생각하지 않을 것입니다
심지어 당신의 노래 경우
주크박스에서 놀고 있어요
주크박스
불빛 들고 파티를 하고 싶어?
항상 똑같은 노래를 듣고 싶어했잖아
다른 노래 틀어봐
Coz 당신은 더 록 앤 롤 재미 아니에요
다 끝난 파티처럼
시작되기 전에
넌 공원도 못 걸어
어둠 속에서 한 번 더
단서가 남아서
당신은 록 앤 롤 재미 아니에요
당신은 록 앤 롤 재미 아니에요
당신은 록 앤 롤 재미 아니에요
당신은 록 앤 롤 재미 아니에요