Sleeping At Last — Atlas: Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleeping At Last의 노래 "Atlas: Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It feels like falling.
It feels like rain.
Like losing my balance
Again and again.
It once was so easy;
Breathe in, breathe out.
But at the foot of this mountain,
I only see clouds.
I feel out of focus,
Or at least indisposed
As this strange weather pattern
Inside me takes hold.
Each brave step forward,
I take three steps behind.
It’s mind over matter —
Matter over mind.
Slowly, then all at once.
A single loose thread
And it all comes undone.
Where there is light,
A shadow appears.
The cause and effect
When life interferes.
The same rule applies
To goodness and grief;
For in our great sorrow
We learn what joy means.
I don’t want to fight, I don’t want to fight it.
I don’t want to fight, I don’t want to fight it.
I don’t want to fight, I don’t want to fight it.
But I will learn to fight, I will learn to fight,
'Til this pendulum finds equilibrium.
Slowly, then all at once.
The dark clouds depart,
And the damage is done.
So pardon the dust
While this all settles in.
With a broken heart,
Transformation begins.
가사 번역
그것은 떨어지는 것 같은 느낌이 든다.
그것은 비 같은 느낌이 든다.
내 균형을 잃고 같은
또 다시.
그것은 한 번 너무 쉬웠다;
숨을 쉬어,숨을 쉬어.
하지만 이 산 기슭에서,
구름만 보여요
나는 초점을 느낄,
또는 적어도 명백한
이 이상한 날씨 패턴으로
내 안에 보류를합니다.
앞으로 각 용감한 단계,
나는 뒤에 세 단계를 취할.
그것은 문제에 대한 마음입니다 —
마음을 통해 문제.
천천히,모두 한 번에.
단일 느슨한 스레드
그리고 그것은 모두 취소됩니다.
빛이 있는 곳에,
그림자가 나타납니다.
원인 및 효력
생활이 방해할 때.
동일한 규칙이 적용됩니다
선과 슬픔에;
우리의 큰 슬픔에 대한
우리는 기쁨이 무엇을 의미하는지 배웁니다.
싸우고 싶지 않아 싸우고 싶지 않아
싸우고 싶지 않아 싸우고 싶지 않아
싸우고 싶지 않아 싸우고 싶지 않아
그러나 나는 싸우는 법을 배우고,싸우는 법을 배울 것입니다,
진자가 균형을 이룰 때까지
천천히,모두 한 번에.
어두운 구름이 출발합니다,
그리고 손상이 이루어집니다.
그래서 먼지를 용서하십시오
이 모든 정착 동안.
상처받은 마음으로,
변환이 시작됩니다.