Sleeping At Last — Intermission 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleeping At Last의 노래 "Intermission"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so tired but I can’t sleep
My mind is full but I can’t speak
Among the dust of the hard-to-reach, I’m stuck
Right here, somewhere between side a and side b
I could call it compromise
Or just an intermission
Some kind of consolation prize
For the race i never finished
I want to turn these tired gears
I want to feel the follow-through
Some kind of equilibrium…
Something to set my watch to
I’m here, somewhere between
Victory and a white flag
Caught in this purgatory dream, i’m stuck
But i want to set the record straight
I want to retrace my every step
If i could just rewind all the tapes
Then maybe i’d find my loose thread
Call it a compromise
Or just an intermission
Some kind of consolation prize
So close, but never finished
I want to turn these tired gears
I want to feel the follow-through
Some kind of equilibrium…
Something to set my watch to
가사 번역
너무 피곤한데 잠이 안 와
내 마음은 가득 차 있지만 나는 말할 수 없다
어려운 도달 먼지 중,나는 붙어 있어요
여기,side a 와 side b 사이 어딘가에
나는 그것을 타협이라고 부를 수 있었다
아니면 그냥 휴식
일종의 위안 상
경주를 위해 나는 결코 끝내지 않았다
나는 이 피로한 장치를 돌리고 싶다
나는 후속을 느끼고 싶어
평형 같은 종류…
내 시계를
나는 여기 어딘가에 사이
승리와 흰 깃발
이 연옥의 꿈에 걸려,나는 붙어있어
그러나 나는 기록을 똑바로 설정하고 싶다
나는 나의 모든 단계를 되돌아 가고 싶다
테이프 다시 돌려보낼 수 있다면
그럼 어쩌면 내 느슨한 스레드를 찾을 것입니다
그것을 타협으로 부른다
아니면 그냥 휴식
일종의 위안 상
너무 가깝지만 결코 끝나지 않았습니다
나는 이 피로한 장치를 돌리고 싶다
나는 후속을 느끼고 싶어
평형 같은 종류…
내 시계를