Sleeping At Last — January White 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleeping At Last의 노래 "January White"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So let’s press undo.
Rearrange the old and call it new-
January white.
Every calendar is playing the same old trick:
A year will disappear, replaced with counterfeit
But we’ll never really mind.
'cause if nothing else, we’re given a little time
To change the game, a chance to redefine
Everything we are,
In our january white.
This year is a sealed envelope,
A culmination of hopes,
The lottery result that we’ve been crossing fingers for.
We could paint our walls a lighter shade of blue,
Or we could pack our bags and change the entire view
To january white.
If nothing else, we’re given a little time
To change the heart in which we change our minds;
Our hourglasses turn.
This year is a sealed envelope;
With apprehensive hope
We brace for anything.
I swear, I understand that nothing changes that,
The past will be the past,
But the future is brighter than any flashback.
Well, we could let our guards down a little easier this time,
We could trust that when there’s joy, there’s nothing dark behind.
In spite of history,
Hope is january white.
This year, we’re starting over again
Letter openers in hand,
A chance to take a chance.
I swear, I understand that the past will be the past,
And nothing changes that,
But the future is brighter than any flashback.
가사 번역
그래서 취소 눌러 보자.
이전을 재 배열하고 새로운 전화-
1 월 화이트.
모든 달력은 같은 오래된 트릭을 재생:
년 사라질 것,위조로 대체
그러나 우리는 정말 상관하지 않습니다.
왜냐면 아무것도 없다면,우린 약간의 시간이 주어졌으니까
이 게임을 변경하려면,기회를 재정의 할 수 있습니다
우리가 모두,
우리의 1 월 화이트.
올해는 봉인된 봉투,
희망의 절정,
우리가 손가락을 교차 봤는데 복권 결과.
우리는 우리의 벽을 파란색의 더 가벼운 그늘을 그릴 수 있었다,
또는 우리는 우리의 가방을 포장하고 전체보기를 변경할 수 있습니다
1 월 화이트.
다른 게 없다면,우리는 약간의 시간이 주어집니다
마음을 바꾸는 마음을 바꾸기 위해서;
우리 모래 시계 차례.
올해는 봉인된 봉투;
불안한 희망으로
우리는 아무것도 버팀대.
나는 아무것도 그 변경 없다는 것을 이해,맹세,
과거는 과거가 될 것입니다,
그러나 미래는 어떤 플래시백보다 밝습니다.
이번엔 경비원들을 좀 더 쉬게 할 수 있어,
우리는 기쁨이있을 때,뒤에 어두운 아무것도 믿을 수 있습니다.
역사에도 불구하고,
희망은 1 월 흰색입니다.
올해,우리는 다시 시작하고 있습니다
손에 편지 오프너,
기회를 잡을 기회.
나는 과거가 과거 될 것을 이해,맹세,
그리고 아무것도 그 변경되지 않습니다,
그러나 미래는 어떤 플래시백보다 밝습니다.