Sleeping At Last — Page 28 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleeping At Last의 노래 "Page 28"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you read the script?
Could you picture it?
… is it worth the risk?
Everything I love
Is on the line,
On these neon signs.
But I need to know — when you looked away,
Was it something that I said? was it something that I said?
Well okay, okay, I need you more than I did before.
Now that the concrete is nearly set.
Here in the second act I’m living in repair.
Strange how the heart adapts when its pieces disappear.
And there, on page 28, I’m so tired of drying glue,
I begin my grand attempt at building something new.
Though I tend to write
The epiphany more immediately,
I guess I’m trusting that there’s such a thing
As elegance in dissonance.
God, I’m skeptical of pulling scenes.
Was it something that I said? was it something that I did?
Please don’t get me wrong — I still need your help
As history repeats itself
Here in the aftermath, I’m pulling at the seams.
Strange how the heart adapts in the absence of routine.
And there, on page 29, I find «new» and make it mine.
But I can’t help casting shadows on all I leave behind.
Maybe I could afford to change a bit…
Even let go of the reigns?
Every torn out page was worth the risk
Now that the stakes have been raised.
So here in the final draft, I’ve given all I have.
Strange how the heart expands in the absence of a plan.
There’s nothing left on the page, but I’m okay with that,
For I found my resolution
Was designed for stronger hands.
가사 번역
대본 읽어봤어요?
당신은 그것을 상상할 수 있을까?
...그것은 위험을 감수 할 가치가?
내가 사랑하는 모든 것
는 라인에,
이 네온 사인에.
하지만 난 알아야겠어-네가 눈을 뗄 때,
내가 뭐랬어? 내가 뭐랬어?
음,좋아,좋아,난 당신이 내가 전에했던 것보다 더 필요합니다.
이제 콘크리트 거의 설정되어 있는지.
여기에 두 번째 행위에 나는 수리 살고있다.
그 조각이 사라질 때 심장이 적응하는 방법 이상한.
그리고 거기,28 페이지에,나는 접착제 건조 너무 피곤 해요,
나는 새로운 무언가를 만드는 나의 웅대 한 시도를 시작한다.
비록 내가 쓰는 경향이 있지만
주현절 더 즉시,
나는 그런 일이 있다는 것을 믿는 것 같아요
불협화음 속에 우아함
세상에,나는 장면을 당기는 것에 회의적이다.
내가 뭐랬어? 내가 한 짓인가?
나를 오해하지 마십시오-나는 아직도 당신의 도움이 필요합니다
역사 자체를 반복으로
여기 여파에,나는 솔기를 당기고 있어요.
이상한 심장이 일상의 부재에 적응하는 방법.
그리고 29 페이지에"새로운"것을 발견하고 내 것으로 만듭니다.
그러나 나는 뒤에 남겨진 모든 것에 그림자를 던지는 것을 도울 수 없다.
어쩌면 나는 조금 바꿀 여유가 있었다…
심지어 군주를 놓아?
찢어진 모든 페이지는 위험을 감수 할 가치가 있었다
이제 지분이 제기 된 것을.
그래서 여기에 최종 초안에,나는 내가 가진 모든 것을 주었다.
이상한 심장이 계획 없이 확장되다니
이 페이지에 아무것도 남아 있지,하지만 난 괜찮아,
내 해상도를 찾기 위해
더 강한 손을 위해 디자인되었습니다.