Sleeping At Last — Pluto 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleeping At Last의 노래 "Pluto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up from the same dream:
Falling backwards, falling backwards
'Til it turned me inside out.
Now I live a waking life
Of looking backwards, looking backwards;
A model citizen of doubt.
Until one day I had enough
Of this exercise of trust.
I leaned in and let it hurt,
And let my body feel the dirt.
When I break pattern, I break ground.
I rebuild when I break down.
I wake up more awake than I’ve ever been before.
Still I’m pinned under the weight
Of what I believed would keep me safe.
So show me where my armor ends,
Show me where my skin begins.
Like a final puzzle piece
It all makes perfect sense to me…
The heaviness that I hold in my heart belongs to gravity.
The heaviness that I hold in my heart’s been crushing me.
I’ve been worried all my life,
A nervous wreck most of the time.
I’ve always been afraid of heights,
Of falling backwards, falling backwards.
I’ve been worried all my life.
'Til one day I had enough
Of this exercise of trust.
I leaned in and let it hurt,
Let my body feel the dirt.
When I break pattern, I break ground.
I rebuild when I break down.
I wake up more awake than I’ve ever been before.
Still I’m pinned under the weight
Of what I believed would keep me safe.
So show me where my armor ends,
Show me where my skin begins.
Like a final puzzle piece,
It all makes perfect sense to me…
The heaviness that I hold in my heart belongs to gravity.
The heaviness in my heart belongs to gravity.
가사 번역
나는 같은 꿈에서 깨어:
뒤로 떨어지고 뒤로 떨어지고
날 안으로 들여보내줄 때까지요
이제 나는 깨어있는 삶을 살고 있습니다
거꾸로 찾고,뒤로 찾고;
의심의 모델 시민.
어느 날까지 나는 충분히 했다
이 신뢰의 운동.
나는 배웠어 그리고 상처 보자,
그리고 내 몸이 흙을 느끼게합니다.
내가 패턴을 깰 때,나는 땅을 끊습니다.
내가 분해 할 때 나는 다시 작성합니다.
전보다 더 깨어나요
아직도 나는 무게 아래에 고정되어있다
내가 믿었던건 나를 지켜줄거라고.
내 갑옷이 끝나는 곳 그래서 저를 보여,
내 피부가 어디서 시작되는지 보여줘.
마지막 퍼즐 조각 같이
그것은 모두 나에게 완벽한 의미가 있습니다…
내 마음속에 담고 있는 무거움은 중력에 속합니다.
내 마음 속에 안고 있는 무거움이 나를 무너뜨리고 있어.
난 평생 걱정했어,
신경쇠약에 걸렸어
난 항상 고소공포증이 있었어,
뒤로 떨어지는,뒤로 떨어지는.
난 평생 걱정했어
언젠간 충분히 버텼어
이 신뢰의 운동.
나는 배웠어 그리고 상처 보자,
내 몸이 흙을 느끼게하십시오.
내가 패턴을 깰 때,나는 땅을 끊습니다.
내가 분해 할 때 나는 다시 작성합니다.
전보다 더 깨어나요
아직도 나는 무게 아래에 고정되어있다
내가 믿었던건 나를 지켜줄거라고.
내 갑옷이 끝나는 곳 그래서 저를 보여,
내 피부가 어디서 시작되는지 보여줘.
마지막 퍼즐 조각 같이,
그것은 모두 나에게 완벽한 의미가 있습니다…
내 마음속에 담고 있는 무거움은 중력에 속합니다.
내 마음의 무거움 중력에 속한다.