Sleeping At Last — Silhouettes 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleeping At Last의 노래 "Silhouettes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wrote your name in invisible ink,
For you were so afraid of what they might think.
But the scars they left, they were loud and clear,
Weren’t they? weren’t they?
When it’s too much to bare, memories erase.
A disappearing act, deserving of our thanks.
When it surfaces, just hold your breath
And swim. just swim.
You begged and begged for some kind of change:
Maybe they’d wake up tomorrow and regret the pain
That they’ve passed down to you like DNA,
But no luck, no luck.
It seems only by the hand of God or death,
Will they truly change their silhouettes.
For a miracle or a consequence,
You wait and wait…
… maybe distance is the only cure?
Far away from hurt is where healing occurs.
But all you really want to do is make them proud,
Don’t you? don’t you?
It must be so hard, in the mess you’re always cleaning up,
To believe in the ghost of unbroken love.
But I promise you,
The truth is that you’re loved. so loved.
가사 번역
당신은 보이지 않는 잉크에 당신의 이름을 썼다,
그들이 어떻게 생각할까 두려웠었잖아
하지만 그들이 남긴 흉터는 크고 분명했어요,
그렇지 않나요? 그렇지 않나요?
너무 많이 노출되면 기억이 지워집니다.
사라지는 행위,감사받을 자격이 없어
그것이 떠오를 때,다만 당신의 숨을 붙드십시오
그리고 수영. 그냥 수영.
당신은 어떤 종류의 변화를 간청하고 빌었다.:
어쩌면 그들은 내일 일어나서 고통을 후회할 것입니다
DNA 처럼,
그러나 행운,아니 행운.
그것은 단지 하나님 또는 죽음의 손에 의해 보인다,
그들은 진정으로 실루엣을 바꿀 것입니다.
기적 또는 결과를 위해,
당신은 기다려 기다려…
...아마도 거리가 유일한 치료법일까요?
치유가 일어나는 곳에 상처에서 멀리 떨어져 이다.
그러나 당신이 정말로 원하는 것은 그들을 자랑스럽게 만드는 것입니다,
안 그래? 안 그래?
정말 힘들겠네요 엉망진창에서는 항상 청소를 하고 있잖아요,
깨지지 않는 사랑의 유령을 믿으려고요
하지만 약속하마,
사실은 네가 사랑한다는 거야 그래서 사랑.