Sleeping At Last — Slow & Steady 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleeping At Last의 노래 "Slow & Steady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You carved our initials
into these family trees.
but when the branches are bare and broken,
love is so hard to reach.
we’ve learned to brace for the worst
and to read the last pages first,
surrender feels safe.
maybe the soul is the soil that holds the fallen seed,
or the light pouring down in between the rain clouds,
daring life to reach;
or maybe it’s the rings in the trunk of the tree,
a birthmark time will leave
to measure the past.
but we can’t dream when we’re wide awake
or fall in love with a heart too strong to break.
faith is expensive to taste,
and time is borrowed loose change
that’s already been spent.
maybe the soul is the tone of voice
that unearthed the words that we needed…
maybe the soul is a suitcase that holds the backup plan —
a collection of keys and the patience we need
to start again.
maybe it’s the thresholds that swallow us whole
as we learn to let go,
in spite of the dirt on our clothes.
가사 번역
우리 이니셜을 새겼잖아
이 가족 나무 속으로
그러나 분기가 벌거벗고 부서질 때,
사랑은 닿기가 너무 어렵다.
우린 최악의 상황에 대비하는 법을 배웠어
그리고 먼저 마지막 페이지를 읽을 수 있습니다,
항복은 안전하다고 느낀다.
어쩌면 영혼은 타락한 씨앗을 품고 있는 땅일지도 모른다,
또는 비 구름 사이에 아래로 쏟아져 빛,
도달할 것이다 대담한 생활;
아니면 나무 트렁크에 있는 반지 일 수도 있고,
모반 시간은 떠날 것입니다
과거를 측정하기 위해서
그러나 우리는 우리가 깨어있을 때 꿈을 꿀 수 없습니다
또는 휴식 너무 강한 마음으로 사랑에 빠지게.
믿음은 맛이 비싸다,
그리고 시간이 느슨한 변화를 빌려
그건 이미 지출되었습니다.
어쩌면 영혼이 목소리의 톤 일 수 있습니다
즉,우리가 필요한 단어를 발굴…
어쩌면 영혼은 백업 계획을 보유 가방입니다 —
열쇠 수집 및 우리가 필요로 하는 끈기
다시 시작.
어쩌면 그것은 우리를 삼키는 임계 값 일 것입니다
우리가 떠날 때,
우리의 옷에 흙에도 불구하고.