Sleeping At Last — Venus 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleeping At Last의 노래 "Venus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night sky once ruled my imagination.
Now I turn the dials with careful calculation.
After a while, I thought I’d never find you.
I convinced myself that I would never find you,
When suddenly I saw you.
At first I thought you were a constellation.
I made a map of your stars, then I had a revelation:
You’re as beautiful as endless,
You’re the universe I’m helpless in.
An astronomer at my best
When I throw away the measurements.
Like a telescope,
I will pull you so close
'til no space lies in between.
And suddenly I see you.
Suddenly I see you.
I was a billion little pieces
'til you pulled me into focus.
Astronomy in reverse,
It was me who was discovered.
(I thought I’d never find you,
When suddenly I saw you.)
Like a telescope,
I will pull you so close,
'til no space lies in between.
Then suddenly I see you.
가사 번역
밤 하늘은 한 번 내 상상력을 지배했다.
지금은 조심 계산 다이얼을 켭니다.
잠시 후,나는 당신을 찾을 수 없을 줄 알았는데.
널 절대 찾을 수 없다고 내 자신을 확신시켰어,
갑자기 널 봤을 때
처음엔 별자리인 줄 알았어
당신 별들의 지도를 만들었고:
당신은 끝없는 만큼 아름답습니다,
넌 내가 무력 한 우주야
천문학자지
내가 측정을 멀리 던질 때.
망원경 같이,
내가 널 너무 가까이 끌어올릴 거야
그 사이에 공간이 없을 때까지
갑자기 당신을 만났죠
갑자기 보네
나는 억 작은 조각이었다
날 집중시킬 때까지
천문학 역,
그것은 발견 된 사람이었다.
(나는 당신을 찾을 수 없을 거라고 생각,
갑자기 널 봤을 때)
망원경 같이,
내가 널 너무 가까이 끌어올릴 거야,
그 사이에 공간이 없을 때까지
그런데 갑자기 보더니