Sleeping With Sirens — Better Off Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleeping With Sirens의 노래 "Better Off Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She says she wants to end it all when she’s all alone in her room
She cries
The way she feels inside is too much for her
When all you got is these four walls
It’s not that hard to feel so small
Or even exist at all
How come no one heard her when she said
Maybe I’m better off dead
If I was would it finally be enough
To shut out all those voices in my head?
Maybe I’m better off dead
Better off dead!
Did you hear a word
Hear a word I said?
This is not where I belong
You’re gonna miss me when I’m gone
Gone, gone
This is not where I belong
You’re gonna miss me when I’m gone
She doesn’t know she’s beautiful
'Cause no one’s ever told her so And the demons that she hides are all she knows
And maybe she can fall in love with someone in her life that she could trust
And tell her she’s enough (will someone tell her she’s enough?)
How come no one heard her when she said
Maybe I’m better off dead
If I was would it finally be enough
To shut out all those voices in my head?
Maybe I’m better off dead
Better off dead!
Did you hear a word
Hear a word I said?
This is not where I belong
You’re gonna miss me when I’m gone
This is not where I belong
You’re gonna miss me when I’m gone
When all you got is these four walls
It’s not hard to feel so small
When all you got is these four walls
It’s not hard to feel so small
All she wanted was to be enough
All she wanted was to be enough
So what does it take?
Maybe it’s not too late
Yeah no one heard her when she said
Maybe I’m better off dead
If I was would it finally be enough
To shut out all those voices in my head?
Maybe I’m better off dead
Better off dead!
Did you hear a word
Hear a word I said?
This is not where I belong
You’re gonna miss me when I’m gone
Gone, gone
This is not where I belong
You’re gonna miss me when I’m gone
Gone, gone
This is not where I belong
You’re gonna miss me when I’m gone
가사 번역
그녀는 그녀가 그녀의 방에 혼자있을 때 모든 것을 끝내고 싶다고 말합니다
그녀는 울
그녀가 안에 느끼는 방식은 그녀를 위해 너무 많이 있습니다
이 네 개의 벽이 있으면
그렇게 작다고 느끼기 어렵지 않아요
심지어 모든 존재
왜 아무도 못 들었어?
어쩌면 내가 죽은 더 낫다
만약 내가 마침내 충분하다면
내 머릿속에 있는 목소리들을 다 없애려고?
어쩌면 내가 죽은 더 낫다
죽은 더 나은!
한 마디도 못 들었어?
내가 한 말 들어?
여긴 내가 있을 곳이 아니야
내가 가면 보고 싶을 거야
사라져,사라졌어
여긴 내가 있을 곳이 아니야
내가 가면 보고 싶을 거야
그녀는 그녀가 아름답다는 것을 모른다
왜냐면 아무도 그녀에게 그렇게 말하지 않았으니까 그리고 악마가 그녀가 아는 전부라고
그리고 어쩌면 그녀는 그녀가 믿을 수있는 그녀의 인생에서 누군가와 사랑에 빠질 수 있습니다
그리고 그녀는(누군가가 그녀가 충분 그녀를 말할 것인가?)
왜 아무도 못 들었어?
어쩌면 내가 죽은 더 낫다
만약 내가 마침내 충분하다면
내 머릿속에 있는 목소리들을 다 없애려고?
어쩌면 내가 죽은 더 낫다
죽은 더 나은!
한 마디도 못 들었어?
내가 한 말 들어?
여긴 내가 있을 곳이 아니야
내가 가면 보고 싶을 거야
여긴 내가 있을 곳이 아니야
내가 가면 보고 싶을 거야
이 네 개의 벽이 있으면
너무 작다고 느끼기 어렵지 않아요
이 네 개의 벽이 있으면
너무 작다고 느끼기 어렵지 않아요
그녀가 원하는 모든 충분했다
그녀가 원하는 모든 충분했다
그래서 그것은 무엇을 가지고 있습니까?
어쩌면 너무 늦지 않을 수도 있습니다
네,아무도 못 들었어요
어쩌면 내가 죽은 더 낫다
만약 내가 마침내 충분하다면
내 머릿속에 있는 목소리들을 다 없애려고?
어쩌면 내가 죽은 더 낫다
죽은 더 나은!
한 마디도 못 들었어?
내가 한 말 들어?
여긴 내가 있을 곳이 아니야
내가 가면 보고 싶을 거야
사라져,사라졌어
여긴 내가 있을 곳이 아니야
내가 가면 보고 싶을 거야
사라져,사라졌어
여긴 내가 있을 곳이 아니야
내가 가면 보고 싶을 거야