Sleeping With Sirens — If You Can't Hang 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleeping With Sirens의 노래 "If You Can't Hang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Met a girl at seventeen
Thought she meant the world to me,
So I gave her everything,
She turned out to be a cheat
Said she’d been thinking for a long time
And she found somebody new
I’ve been thinking that this whole time
Well I never thought you’d stay
That’s okay
I hope he takes your filthy heart
And then he throws you away some day
Before you go, there’s one thing you oughta know
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door
I don’t wanna take your precious time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
I don’t wanna take up all your time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
You’re the lowest type
You’re the lowest
I met a girl stuck in her ways
She found a boy she knew she’d change
I changed my clothes, my hair, my face
To watch us go our separate ways
She said we’ve grown apart for some time
But then she found somebody new
I hope Mr. Right puts up with all the bullshit that you do Stay the hell away,
While I sit here by myself
And figure out how I got this way
Before you go, there’s one thing you oughta know
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door, baby
If you can’t hang then, there’s the door
I don’t wanna take your precious time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
I don’t wanna take up all your time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
I don’t want to get things confused
She said she’d never settle for some boy she couldn’t use
So now I gotta call the doctor
So he can prescribe me medication
So I can deal with all the memories of being here this way
I met a girl at twenty-three
Knew she meant the world to me,
So I gave her everything,
And she did the same for me Imagine that!
'Cause you’re such a pretty, pretty face
No you’re such a pretty, pretty face
Woah, oh yeah…
'Cause you’re such a pretty, pretty face
No you’re such a pretty, pretty face
I don’t wanna take your precious time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
I don’t wanna take up all your time
'Cause you’re such a pretty, pretty, pretty, pretty face
But you turned into a pretty big waste of my time
Would you please stay and come inside, baby
Would you please stay and please be mine, baby
Would you please stay and come inside, baby
Would you please stay and please be mine?
가사 번역
열일곱 살에 여자를 만났어
그녀가 내게 세상을 의미한다고 생각 했어.,
그래서 나는 그녀에게 모든 것을 주었다,
그녀는 속임수로 밝혀졌다
오래 생각하신댔어요
그리고 그녀는 새로운 사람을 발견
계속 생각해 봤는데
여기 있을 줄은 몰랐는데
그건 괜찮아
네 더러운 심장을 가져갔으면 좋겠어
그리고 그는 언젠가 당신을 던졌습니다
가기 전에 알아야 할 게 하나 있어
그럼 교수형에 처해질 수 없다면 저 문도 있어
그럼 교수형에 처해질 수 없다면 저 문도 있어
그럼 교수형에 처해질 수 없다면 저 문도 있어
만약 교수형에 처해질 수 없다면,문이 있어요.
네 소중한 시간을 뺏고 싶지 않아
넌 정말 예쁘고 예쁘고 예쁜 얼굴이니까
하지만 넌 내 시간을 낭비했어
네 시간을 뺏고 싶지 않아
넌 정말 예쁘고 예쁘고 예쁜 얼굴이니까
하지만 넌 내 시간을 낭비했어
당신은 가장 낮은 유형입니다
당신은 가장 낮은입니다
나는 그녀의 방법에 갇혀 여자를 만났다
그녀는 그녀가 변화 할 줄 알고 소년을 발견
옷도,머리도,얼굴도 바꿨고
우리가 우리의 분리되는 방법을 가는 것을 보기 위하여
그녀는 우리가 몇 시간 동안 떨어져 성장했다고 말했다
하지만 그녀는 새로운 사람을 발견
내 말은,네가 잘난 척하는 그런 헛소리를 지껄여대길 바라네,
나 혼자 여기 앉아있는 동안
내가 어떻게 이렇게 됐는지 알아봐
가기 전에 알아야 할 게 하나 있어
그럼 교수형에 처해질 수 없다면 저 문도 있어
그럼 교수형에 처해질 수 없다면 저 문도 있어
그럼 교수형에 처해질 수 없다면 저 문도 있어
만약 교수형에 처해질 수 없다면,문이 있어요.
네 소중한 시간을 뺏고 싶지 않아
넌 정말 예쁘고 예쁘고 예쁜 얼굴이니까
하지만 넌 내 시간을 낭비했어
네 시간을 뺏고 싶지 않아
넌 정말 예쁘고 예쁘고 예쁜 얼굴이니까
하지만 넌 내 시간을 낭비했어
난 혼란스럽지 않아
그녀는 결코 그녀가 사용할 수없는 소년에게 정착하지 않을 것이라고 말했다
이제 의사한테 전화해야겠네
약을 처방할 수 있게
그래서 내가 여기 있는 모든 기억을 이 방법으로 처리할 수 있어
나는 스물 세에서 여자를 만났다
그녀는 내게 세상을 의미 알고,
그래서 나는 그녀에게 모든 것을 주었다,
그리고 그녀는 나를 위해 같은 것을 상상했다!
넌 정말 예쁘고 예쁜 얼굴이니까
아니,넌 정말 예쁘고 예쁜 얼굴이야
와우,오,그래…
넌 정말 예쁘고 예쁜 얼굴이니까
아니,넌 정말 예쁘고 예쁜 얼굴이야
네 소중한 시간을 뺏고 싶지 않아
넌 정말 예쁘고 예쁘고 예쁜 얼굴이니까
하지만 넌 내 시간을 낭비했어
네 시간을 뺏고 싶지 않아
넌 정말 예쁘고 예쁘고 예쁜 얼굴이니까
하지만 넌 내 시간을 낭비했어
여기 남아서 들어와
여기 남아서 내 아이가 되어줄래?
여기 남아서 들어와
여기 남아서 내꺼 해줄래?