Sleepy John Estes — Diving Duck Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sleepy John Estes의 노래 "Diving Duck Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Divin' Duck Blues — Sleepy John Estes
Self-accompanied, with Jab Jones, piano and Yank Rachell, mandolin
Now if the river was whiskey, and I was a divin' duck
Now if the river was whiskey, I was a divin' duck
I would dive on the bottom, never would come up Don’t never take a married woman to be your friend
Don’t never take, married woman to be your friend
She will get all your money, give it to her other man
Now, a married woman always been my crave (2)
Now a married woman gon' carry me to my grave
Now ain’t it hard to love some else, then? (2)
You can’t get her when you want her, have to use her when you can
Now the sun gon' shine on my back door someday
Now the sun gonna shine on my back door some day
Now the wind gonna rise gonna blow my blues away
Now I went to the railroad, looked up at the sun (2)
If the train don’t hurry gon' be some walkin' done
가사 번역
디빈'오리 블루스—슬리피 존 에스테스
자브 존스,피아노,양크 라첼,만돌린,자가 동반
이제 강이 위스키였다면,난 오리새끼 였지.
이제 강이 위스키였다면,난 오리새끼 였어.
난 맨바닥에서 뛰어내릴 거야 절대 올라오지 않아 유부녀를 네 친구로 데려가지 않아
결코 받아주지 마세요,결혼 한 여자는 당신의 친구가 될 수 있습니다
그녀는 당신의 모든 돈을 얻을 것이다,그녀의 다른 사람에게 줄 것이다
이제 한 유부녀가 항상 나의 갈망이었습니다(2)
이제 한 유부녀 곤이 내 무덤으로 나를 데려가
그럼 다른 걸 사랑하긴 힘들지 않나요? (2)
당신이 그녀를 원할 때 그녀를 얻을 수 없으며,당신이 할 수있을 때 그녀를 사용해야합니다
이제 태양 곤은 언젠가 내 뒷문에 빛납니다
이제 태양은 언젠가 내 뒷문에 빛을 것입니다
이제 바람이 부어서 내 블루스를 날려버리겠지
지금은 철도에 가서 태양(2)에 보았다)
기차가 곤을 서두르지 않으면