Sligo Rags — The Whiskey Never Lies 가사 및 번역
이 페이지에는 Sligo Rags의 노래 "The Whiskey Never Lies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the bottle’s empty, I can see through your disguise
So you better mind your tongue, because the whiskey never lies
You said I was the one for you, I saw it in your eyes
Your knight in armor shining bright, all others you despise
But when you had a shot or two you told me otherwise
And that’s when it occurred to me the whiskey never lies
You said you had it bad for me, you’d take me to the moon
You said no other moved you so, no other made you swoon
But when the drink was in your blood you sang another tune
And that was when I learned the truth, the whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
So when the bottle’s empty, I can see through your disguise
You better mind your tongue, because the whiskey never lies
You said you saw something in me, a diamond in the rough
You saw a rose amid the thorns, and that would be enough
But when you’d had the Jamieson’s you said some other stuff
And now I’ve heard the gospel, that the whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
So don’t you go and try to pull the wool over my eyes
You better mind your tongue, because the whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
So when the bottle’s empty, I can see through your disguise
You better mind your tongue, because the whiskey never lies
가사 번역
병이 비었을 때,나는 당신의 변장을 통해 볼 수 있습니다
그러니 혀 조심하는게 좋을거야 위스키는 거짓말 안하니까
내가 당신 눈에서 봤다고 했잖아요
갑옷 당신의 기사는 밝은 빛나는,다른 모든 당신은 경멸
하지만 두번이나 기회가 있었을 때
그리고 그 때 내게 일어났던 위스키는 결코 거짓말하지 않았다
날 위해 잘못했다고 했잖아 달까지 데려다 준다고
다른 사람이 널 옮기지 않았다며,다른 누구도 널 부순게 아니라고 했지.
하지만 네 핏속에 술이 있었을 때 넌 또 다른 노래를 불렀어
그 때 나는 진실을 알게되었고 위스키는 결코 거짓말을하지 않았다
그것은 결코 거짓말을하지 않습니다
위스키는 결코 거짓말을하지 않습니다
그것은 결코 거짓말을하지 않습니다
위스키는 결코 거짓말을하지 않습니다
그래서 병이 비었을 때,나는 당신의 변장을 통해 볼 수 있습니다
혀 조심해 위스키는 거짓말 안 해
내 안의 무언가를 봤다고 했잖아요 거친 다이아몬드
가시 속에서 장미를 봤으니 그걸로 충분해요
하지만 제이미슨씨가 다른 말을 했을 때
그리고 지금은 복음을 들었습니다,위스키는 거짓말을 하지 않습니다
그것은 결코 거짓말을하지 않습니다
위스키는 결코 거짓말을하지 않습니다
그것은 결코 거짓말을하지 않습니다
위스키는 결코 거짓말을하지 않습니다
그러니 가서 내 눈앞에서 울 좀 뽑지 그래?
혀 조심해 위스키는 거짓말 안 해
그것은 결코 거짓말을하지 않습니다
위스키는 결코 거짓말을하지 않습니다
그것은 결코 거짓말을하지 않습니다
위스키는 결코 거짓말을하지 않습니다
그래서 병이 비었을 때,나는 당신의 변장을 통해 볼 수 있습니다
혀 조심해 위스키는 거짓말 안 해