Slim Chance — One For The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Chance의 노래 "One For The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had my friends
All them that come and they ate with me
All them that come and they drunk with me
I’ve had my friends
And there’s been loads
All they said they would stand by me
All they said they could see what I could see
I’ve had my friends
Oh I’ve had my dreams
New moon and roses, like a foolish kid
Do unto others like I’d do to me
I’ve had my dreams
And it’s one for the road, yes it is
One for the cat’s eyes, yes and
One for the white line
That’s taking me back home
I’ve had my way
All them that’s took me there and back
All them that’s left me way off the track
I’ve had my way
Oh and I’ve had my day
Just like that doggy in the story goes
But night-time comes and he’s got no bones
But I’ve had my day
And it’s one for the road, yes it is
One for the cat’s eyes, yes and
One for the white line
That’s taking me back home
Oh and I’ve seen my woman
Take her gardenia, now she stares away
Stares out the window with her eyes of grey
I’ve loved my woman
Oh yeah, I’ve had my dreams
Full moon and roses, like a crazy kid
Do unto others like I would to me
Oh I’ve had my dreams
Still it’s one for the road, yes it is
One for the cat’s eyes, yes and
One for the white line
That’s taking me back home
And it’s one for the road, yes it is
One for the cat’s eyes, yes and
One for the white line
That’s taking me back home
가사 번역
내 친구들도 있었어
그들이 모두 와서 나와 함께 먹었다
그들이 모두 와서 나와 함께 술에 취해
내 친구들도 있었어
그리고 부하가 있었다
그들은 모두 내 옆에 서있을 것이라고 말했다
그들은 내가 볼 수있는 것을 볼 수 있다고 말했다
내 친구들도 있었어
오,내 꿈을 꿨어.
어리석은 아이처럼 새로운 달과 장미
내가 나에게 할 것 같은 다른 사람에게
꿈을 꿨어
그리고 그것은 도로 하나,그래 그것은
고양이 눈 하나,예
흰색 선 하나
그 날 집으로 데려가
내 방식대로
그 모든 것들은 나를 거기에 데려 갔다.
그 모든 것들이 나를 길에서 벗어나게 했어요
내 방식대로
아,그리고 난 내 하루를 했어
그냥 이야기에서 강아지가 간다 같은
하지만 밤에는 뼈가 없어
그러나 나는 내 하루를 보냈습니다
그리고 그것은 도로 하나,그래 그것은
고양이 눈 하나,예
흰색 선 하나
그 날 집으로 데려가
아,그리고 내 여자를 봤어요
그녀의 정원사를 가지고,지금 그녀는 멀리 응시
그녀의 눈을 가진 창 밖을 회색
난 내 여자를 사랑했어
오,그래,난 내 꿈을 했어
보름달과 장미 같은 미친 아이
나 같은 다른 사람에게 할 것
오,내 꿈을 꿨어.
아직도 그것은 도로에 대한 하나,그래 그것은 입니다
고양이 눈 하나,예
흰색 선 하나
그 날 집으로 데려가
그리고 그것은 도로 하나,그래 그것은
고양이 눈 하나,예
흰색 선 하나
그 날 집으로 데려가