Slim Dusty — A Certain Kind Of Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "A Certain Kind Of Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can go away and leave me, I don’t want your type around,
You scheme always for money and you twist my friends around.
I loved you but that’s over, it can never be retold.
Go and seek your gilded mansion, your riches and your gold.
For there’s a certain kind of gold you only find in your true friends,
It’s the only kind of gold you take with you when this world ends,
So I’d rather have a life of love to remember when I’m old
But if you’d rather have them, take your riches and your gold.
I don’t want your kind of livin' that you’re livin' every day,
I don’t want to have this mansion when our hair is turnin' grey,
I’ll keep true friends around me, and be part of that fold,
And I’ll have my kind of mansion and a certain kind of gold.
For there’s a certain kind of gold you only find in your true friends,
It’s the only kind of gold you take with you when this world ends,
So I’d rather have a life of love to remember when I’m old
But if you’d rather have them, take your riches and your gold.
But if you’d rather have them, take your riches and your gold.
가사 번역
그냥 가 날 떠나,
당신은 항상 돈을 위해 계획 그리고 당신은 내 친구 주위 트위스트.
난 당신을 사랑하지만 끝났어,그것은 재판매 할 수 없다.
가서 금박 저택과 재물과 금을 찾으십시오.
금의 어떤 종류가 들어 당신은 단지 당신의 진정한 친구에서 찾을 수 있습니다,
세상이 끝나는 유일한 금이야,
내가 늙었을 때를 기억하기 위해
그러나 당신이 그들을 오히려 가지고 싶다면,당신의 재물과 금을 가져 가라.
매일매일 네가 살아가는 그런 삶을 살고 싶지 않아,
우리 머리가 회색으로 변할 때 이 저택은 가지고싶지 않아,
나는 내 주위에 진정한 친구를 유지하고,그 배의 일부가 될 것입니다,
그리고 나는 내 저택과 어떤 종류의 금을 가질 것이다.
금의 어떤 종류가 들어 당신은 단지 당신의 진정한 친구에서 찾을 수 있습니다,
세상이 끝나는 유일한 금이야,
내가 늙었을 때를 기억하기 위해
그러나 당신이 그들을 오히려 가지고 싶다면,당신의 재물과 금을 가져 가라.
그러나 당신이 그들을 오히려 가지고 싶다면,당신의 재물과 금을 가져 가라.