Slim Dusty — A Little Girl Dressed In Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "A Little Girl Dressed In Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I fell in love with a pretty little girl, her name I do not know
I see her ev’ry ev’nin' where ever I may go She wears a silk lace handkerchief marked with a P M U
I’ll know her when I see her, that little girl dressed
in blue.
Oh I’m saddened, sore and longin' for a love that could
be true
If you can help me find her, I’ll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don’t know what I’ll
do,
If I don’t find that pretty little girl that I saw
dressed in blue.
Oh, I met her on the street one day, she looked at me so shy,
And when my horses saw her, they sure began to fly,
They ripped, they teared, they danced around and down
the street we flew,
Until I lost that pretty little girl that I saw dressed
in blue.
Oh I’m saddened sore, and longin' for a love that could
be true
If you can help me find her, I’ll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don’t know what I’ll
do,
If I don’t find that pretty little girl that I saw
dressed in blue.
If I could find out where she lives and where she does
belong,
I tell to her my story, the burden of my song,
But if I don’t find her, my heart will break in two
And I will die with a big farewell to a little girl
dressed in blue.
Oh I’m saddened sore and longin' for a love that could
be true
If you can help me find her, I’ll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don’t know what I’ll
do,
If I don’t find that pretty little girl that I saw
dressed in blue.
가사 번역
아,나는 꽤 어린 소녀와 사랑에 빠졌다,그녀의 이름은 나도 몰라
나는 그녀의 evry ev'nin'을 볼 수 있습니다 어디 이제까지 내가 갈 수있다 그녀는 Pm U 로 표시된 실크 레이스 손수건을 착용
내가 그녀를 볼 때,그 어린 소녀 옷을 입고 그녀를 알 수 있습니다
파란색으로
오,나는 슬프고,아프고,오랫동안 사랑할 수 있는
사실 수
그녀를 찾을 수 있게 도와주면 내가 보상해줄게,
그녀는 날 미치게 만들 뻔했고 나는 내가 무엇을 할 것인지를 모른다
할 일,
내가 본 예쁜 딸을 못 찾으면
파란 옷을 입고.
어느 날 길에서 만났죠 수줍음을 많이 느꼈어요,
내 말이 그녀를 보았을 때,그들은 확실히 비행하기 시작했다,
그들은 찢어졌고,지저분 해졌고,그들은 춤을 추었습니다
우리가 날아온 길,
그 예쁜 여자애를 잃기 전까진 옷을 입었어요
파란색으로
오,나는 슬프게 아픈,그리고'할 수있는 사랑을 갈망 해요
사실 수
그녀를 찾을 수 있게 도와주면 내가 보상해줄게,
그녀는 날 미치게 만들 뻔했고 나는 내가 무엇을 할 것인지를 모른다
할 일,
내가 본 예쁜 딸을 못 찾으면
파란 옷을 입고.
그녀가 사는 곳과 그녀가 사는 곳을 찾을 수 있다면
속한다,
나는 그녀에게 내 이야기,내 노래의 부담을 말한다,
하지만 그녀를 찾지 못하면 내 마음은 둘로 부서질 거야
그리고 난 어린 소녀에게 큰 작별으로 죽을 것이다
파란 옷을 입고.
오,나는 할 수있는 사랑을 위해'슬프게 고통과 갈망 해요
사실 수
그녀를 찾을 수 있게 도와주면 내가 보상해줄게,
그녀는 날 미치게 만들 뻔했고 나는 내가 무엇을 할 것인지를 모른다
할 일,
내가 본 예쁜 딸을 못 찾으면
파란 옷을 입고.