Slim Dusty — Abalinga Mail 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Abalinga Mail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is Bluey Simpson well how yer goin' mate?
I’ve been conductor on this train since 1928
I hope you’re in no hurry sport sit down and settle back
They call the Abalinga Mail the snail of the outback
Oh the Abalinga mail my oath she’s slow
And I should be the one to know
It’s no good you goin' crook I tell you son
'Cause if you’re really in a hurry then you better get out an' run
We once took on 200 lambs only 8 weeks old
They were headed clear across the state to the place where they’d been sold
That trip was takin' so darn long I didn’t think we’d rear 'em
Ah we had to stop 3 flamin' times and take 'em off and shear 'em
Oh the Abalinga mail my oath she’s slow
And I should be the one to know
It’s no good you goin' crook I tell you son
'Cause if you’re really in a hurry then you better get out an' run
We once took on two newly weds in the early part of June
They were headed for the seaside for a happy honeymoon
Now I wouldn’t say that trip was slow but I think it was no use
Well by the time we reached the coast their divorce had just come through
Oh the Abalinga Mail my oath she’s slow
And I should be the one to know
It’s no good you goin' crook I tell you son
'Cause if you’re really in a hurry then you better get out an' run
We made the outback stations with some papers from last year
And the people on the cattle stations gave a mighty cheer
They longed to read the latest news from the great big world outside
But they got an dreadful shock to learn that Pharlap he had died
Oh the Abalinga Mail my oath she’s slow
And I should be the one to know
It’s no good you goin' crook I tell you son
'Cause if you’re really in a hurry then you better get out and run
And you’re really in a hurry then you better get out an' run.
가사 번역
내 이름은 블루 심슨이야 잘 지내나?
난 1928 년 이래로 이 기차에서 지휘자였어
난 당신이 더 서둘러 스포츠 앉아서 다시 정착 아니에요 바랍니다
'아발링가'가'아웃백 달팽이 메일을 보내'
아바 링가가 내 선서를 우편으로 보냈네
그리고 내가 알아야 할 건
이 자식아,이 자식아
정말 서두르면 도망가는 게 좋을 거야
우리는 한 번 만 8 주 된 200 양을했다
그들은 국가 전체에서 그들이 판매 된 곳으로 분명 향했다
그 여행은 너무 오래 걸렸어 나는 우리가 그들을 뒤쪽 거라고 생각하지 않았다
아,우리는 3 번 불꽃을 멈추고 그들을 떼어 내고 전단지를 깎아야했습니다
아바 링가가 내 선서를 우편으로 보냈네
그리고 내가 알아야 할 건
이 자식아,이 자식아
정말 서두르면 도망가는 게 좋을 거야
우리는 한 번 6 월 초에 새로 두 번 고개를 끄덕였다
그들은 행복한 신혼 여행을 위해 해변으로 향했다
이제 나는 그 여행이 느리다고 말하지 않겠지 만 아무 소용이 없다고 생각한다
우리가 해안가에 도착했을 때 그들의 이혼은
아바 링가가 내 선서를 우편으로 보냈네
그리고 내가 알아야 할 건
이 자식아,이 자식아
정말 서두르면 도망가는 게 좋을 거야
작년에 서류를 가지고 아웃백 석을 만들었어요
그리고 가축에 있는 사람들은 큰 환호를주었습니다
그들은 밖에 큰 큰 세계에서 최신 뉴스를 읽을 갈망
그러나 그들은 그가 죽은 약사를 배울 수있는 무서운 충격을 얻었다
아바 링가가 내 선서를 우편으로 보냈네
그리고 내가 알아야 할 건
이 자식아,이 자식아
정말 서두르면 나가 도망가는 게 좋을 거야
그리고 당신은 정말 서둘러 그리고 당신은 더 나은 실행을 얻을 수 있습니다.