Slim Dusty — Axe Mark On a Gidgee 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Axe Mark On a Gidgee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s horse bound to keep me company and the water’s to flow near me,
Just an axe mark on a gidgee, I don’t want no fancy grave,
Somewhere out there on the Cooper, there’s a quiet spot near the nine mile,
Where the ringers go each muster, when the gidgee blossoms wave.
Let the wild horse and the clean skin and the brown bee in the clover,
Let the wood duck and the emu, all bear witness to my tomb,
Near that quiet spot at the nine mile make an axe mark on a gidgee,
That my shrine be always centred, by the western gidgee blooms.
Make an axe mark on a gidgee, I’ve no wish for marble headstones,
I’ve got kin in distant places, who may shed a tear and claim,
I was someone who I wasn’t, well you know the way I feel,
Just an axe mark on a gidgee and initials for my name.
And in the middle of each muster, when the campers by the nine mile,
When the steers are being ridden and those sand hills plow his way,
Try and find the time one evenin' to come by where I’ll be sleeping
Where an axe mark on a gidgee by the Cooper by my grave.
Let the wild horse and the clean skin and the brown bee in the clover,
Let the wood duck and the emu, all bear witness to my tomb,
Near that quiet spot at the nine mile make an axe mark on a gidgee,
That my shrine be always centred, by the western gidgee blooms
가사 번역
말을 끌고 다니면 물도 가까이 흐르고,
그냥 도끼 자국이야 멋진 무덤은 필요 없어,
쿠퍼에 있는 어딘가에 9 마일 근처에 조용한 장소가 있어,
꽃송이 파도가 흔들 때 링거가 각 소집되는 곳.
클로버에서 야생 말과 깨끗한 피부와 갈색 꿀벌을 보자,
오리와 에뮤,내 무덤에 목격자를 보자,
9 마일 떨어진 조용한 곳 근처에는 땅덩어리에 도끼 자국이 있어,
내 신사는 서양의 피에 의해 항상 중심이된다는 것을.
아찔하게 도끼 자국을 만들어라,대리석 비석에는 소원이 없다,
나는 먼 곳에서 친척을 가지고 있으며,누가 눈물을 흘리고 주장 할 수 있습니다,
난 내가 아닌 사람이었어,
내 이름 이니셜도끼 자국이야
그리고 각 소집의 중간에,때 아홉 마일 야영,
조종사가 타게 될 때 그 모래 언덕은 그의 길을 쟁기,
내가 자던 곳으로 와서
내 무덤에 있는 술장수한테 찌질한 도끼가 있는 곳이지
클로버에서 야생 말과 깨끗한 피부와 갈색 꿀벌을 보자,
오리와 에뮤,내 무덤에 목격자를 보자,
9 마일 떨어진 조용한 곳 근처에는 땅덩어리에 도끼 자국이 있어,
내 신사는 항상 서양의 멍멍이 꽃을 중심으로한다