Slim Dusty — Back in the Saddle 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Back in the Saddle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh it’s great to be back in the saddle
with my hand on the rough bridle rein
There are wild scrubbers out there to muster
and calves to be branded again
A man doesn’t know that he’s wealthy
till his wages are gone on a spree
and he once more returns to the bushland
where the beauty of nature is free
Instrumental
Oh, it’s great to be back on the station
and to ride near the clear western skies
where the red dingo howls from the ridges
to his mate as he sees me ride by
As day time surrenders to night time
and horse bells are tinkling so sweet
Oh I dream with my dog by the campfire
and my happiness is complete
Instrumental
Oh, it’s great to be back on the home run
from this life I will ask nothing more
for my home is the wild rugged bushland
and I’ll never walk out through the door
As I lay back at night in my blanket
and gaze at the bright starry dome
Oh, I thank the Almighty in Heaven
for giving me such a fine home
Oh it’s great to be back in the saddle
with my hand on the rough bridle rein
가사 번역
오,그것은 안장에 다시 할 좋아요
내 손을 거친 고삐 고삐에
소집 할 야생 스크러버가 있습니다
그리고 종아리는 다시 브랜드 수
남자는 자기가 부자라는 걸 몰라
월급이 빠질 때까지
그리고 그는 한 번 더 부시 랜드로 돌아갑니다
자연의 아름다움은 무료 어디
기악
다시 역으로 돌아오니 좋네요
맑은 서쪽 하늘 근처를 타고
어디 능선에서 레드 딩고 와우
그가 나를 타고 보는 그의 동료에게
낮 시간이 밤 시간에 항복
그리고 말 종은 너무 달콤한 땜질된다
오,나는 캠프 파이어에 의해 내 강아지와 함께 꿈
그리고 내 행복은 완료됩니다
기악
오,홈런으로 돌아오니 좋구나.
이 생활에서 나는 더 이상 아무것도 요구하지 않습니다
내 고향은 거친 부시 랜드
난 절대 문밖으로 나가지 않을 거야
나는 내 담요에 밤에 다시 누워있다
그리고 밝은 별이 빛나는 돔을 바라보십시오
전능하신 하나님 감사합니다
집에 잘 오셨어요?
오,그것은 안장에 다시 할 좋아요
내 손을 거친 고삐 고삐에