Slim Dusty — Believe It Or Not 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Believe It Or Not"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was a gun shearer, a ringer of sheds
Who had come to the end of his run,
So he let out a yell and threw down his blade,
The last of his ten had been done.
Then he went to the office and asked for his cheque,
And the manager paid him in cash,
Then he rolled up his blanket and started for home
'Ere he gambled at cards and got rash
He camped for the night 'neath the trees by the road,
Away from the cold and the damp,
When a swagman came out of the ev’nin' dusk
And started to make up his camp.
«Come and join me old timer» the shearer said,
«I've tucker enough here for two.»
«My ole tucker bag’s light», the old feller said,
«Thanks boy, don’t mind if I do.»
Guitar
When the meal was finished they started to talk,
In the way that travellers do,
An' the old feller said, «You been travellin' long?»
«Your gear an' your blanket look new.»
«No, I’m not on the track» the shearer said,
«I'm a shearer just finished my run,
An' I’ve five hundred dollars in this here purse,
Just to prove that my job has been done.»
«Oooooh, five hundred dollars» the old feller said,
«That's a lot of money me son»
there’s many a man been murdered for less,
Buried some place on the run."
Then he went to his swag and took out a knife,
And also a sharpening stone,
As he sharpened the edge an' he looked up and said,
«You should never have travelled alone.»
Oh, the shearer thought what a fool he’s been,
To open his mouth so wide,
He was sure the old man would wait 'til he slept
An' then bury that knife in his hide.
So he lay in his blanket an' waited to hear,
The sound as the swagman slept,
When he heard the first snore, he slipped out of bed,
Into the darkness he crept.
But he hadn’t gone far when he thought he could hear,
Footsteps not far at the back,
So he quickened his pace from a walk to a trot,
The footsteps kept pounding the track.
At last he was running flat out in the dark,
From fear he was almost blind,
An' the faster he went, the faster they came,
Those footsteps padding behind.
Then he stumbled and fell with a terrible thud,
Cross a log that lay on the track,
As he lay there gasping and fancin'
He felt the point of that knife in his back.
And there he trembled with energy spent,
An' he knew that his race had been run,
When the swagman fell over the log at his side,
An' whispered «Who's after us son?»
Well the shearer heaved a great sigh of relief,
An' said, «No one is after us dad.»
«Well if no one’s chasin' «the old feller said,
«What the hell are we runnin' fur, lad.»
가사 번역
그는 총 시어러였다 헛간 벨소리
누가 그의 실행의 끝에 온,
그래서 그는 소리를 냈고 그의 칼을 던졌습니다,
그의 마지막 10 이 완료되었습니다.
그런 다음 그는 사무실에 가서 자신의 수표를 요청,
매니저가 돈을 주면서,
그리고 그는 그의 담요를 출시했다 그리고 집으로 시작했다
카드로가 도박을 해서 발진이 났어
그는 밤에 캠프를 쳤고,이 나무를 도로 옆에 앉았다,
멀리 감기 및 습기에서,
장식이 황혼에서 나왔을 때
그리고 그의 캠프를 만들기 시작했다.
"나와 함께 오래 된 타이머"시어러는 말했다,
"나는 두 충분히 터커있어.»
"내 늙은 터커 백의 빛",올드 펠러는 말했다,
"감사 소년,내가 할 경우 상관 없어.»
기타
식사를 마쳤을 때 그들은 이야기하기 시작했다,
는 방법으로 그 여행자는 할,
오래전 펠러가"트레벨린 지 얼마나 됐어?"»
"당신의 기어는'당신의 담요는 새로운 모습.»
"아니,나는 트랙에 있지 않다"시어러는 말했다,
"나는 전단지 내 실행을 완료 해요,
이 지갑안에 5 백달러가 있어,
내 일이 끝났다는 걸 증명하기 위해서»
"오우,오백 달러"올드 펠러는 말했다,
"그것은 많은 돈 나 아들»
적은 사람을 위해 살해당하는 사람이 많죠,
도망갈 곳을 묻었어"
그리고 그는 자신의 약탈 품에 가서 칼을 꺼냈다,
그리고 또한 날카롭게 하는 돌,
그는 가장자리를 날카롭게 할 때'그는 고개 들고 말했다,
"당신은 혼자 여행해서는 안됩니다.»
아,시어러는 그가 얼마나 바보라고 생각,
입을 크게 벌리고,
그는 노인이 잠을 잘 때까지 기다릴 것이라고 확신했다
그런 다음 자신의 숨기기에 그 칼을 묻어.
그래서 그는 그의 담요에 누워'듣고 기다렸다,
장식이 잤다는 소리,
그는 첫 코 고는 소리를 들었을 때,그는 침대에서 미끄러,
어둠 속으로 그는 울었다.
그러나 그는 그가 들을 수 있다고 생각할 때 멀리 가지 않았다,
발소리가 그리 멀지 않아,
그래서 그는 걷기에서 트로트에 자신의 속도를 빠르게,
발자취는 트랙을 두근 두근 유지했다.
마침내 그는 어둠 속에서 평평하게 달리고 있었다.,
두려움에서 그는 거의 장님이었다,
그것은 빨리 그가 갔다,빨리 그들이왔다,
그 발자취 뒤에 패딩.
그런 다음 그는 발견하고 끔찍한 깡패로 떨어졌다,
트랙 위에 있는 로그를 교차,
그는 헐떡 거리며 꿈꿔대며 누워있다
그는 그의 등에 칼의 점을 느꼈다.
그리고 거기 그는 소비 에너지 떨림,
그는 자신의 경주가 실행 된 것을 알고 있었다,
약탈군이 그 쪽 통나무에 쓰러졌을 때,
누가 우리 아들을 쫓고 있니?»
음 시어러는 안도의 큰 한숨을 당겼다,
"아무도 우리 아버지를 쫓지 않는다"고 말했다.»
"그럼 아무도 징조'없는 경우"올드 펠러는 말했다,
"도대체 우리가'모피 실행하는거야,젊은이.»