Slim Dusty — Big Frogs In Little Puddles 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Big Frogs In Little Puddles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big frogs in little puddles laying down the law
Tying bows in red tape and dont know what theyre for
I thought our soldiers went to war to keep Australia free
But big frogs in little puddles are choking you and me
Choking you and me
Old Tom staggered to the office door of a North West frontier town
And he cried give me food and water,
and Ill tell you all what Ive found
Yes Ive found a mountain made of iron ore
and thisll make the money flow
But the office Johnny said now steady on,
we must do things correct you know
I just cant hand out town supplies to everyone who asks
And youre not a resident of this here town,
so, youre not my business task
Oh but heres a requisition form, and its in triplicate if you please
Now steady old man, why I believe hes passed out,
oh I wonder where that mountain could be
Oh big frogs in little puddles laying down the law
Tying bows in red tape and dont know what theyre for
I thought our soldiers went to war to keep Australia free
But big frogs in little puddles are choking you and me
Choking you and me
Well they found old Toms iron mountain,
and the town grew big and fast
All the knobs felt quite important,
living down their humble past
And if some started asking questions,
well there was the good old pass the buck
And if little folk got in their way,
well it was just their bad luck
In the mines a young lad was killed one day so they sent the message home
And his mother came over a thousand miles so hed not be buried alone
Someone broke it to her gently, that it might be rather rough
A coffin made of Masonite, and the hearse just a dirty truck
Oh she cried a while and then she asked for flowers
but there were none to be had in the town
So they sent to the council office,
to see if some could be found
But the clerk in charge said What can I do?
Shell have to it in good part
Oh I guess he was just too busy to be bothered with a mothers heart
Oh big frogs in little puddles laying down the law
Too busy in their little worlds to know what hearts are for
Success and money they might have but they better not forget
Their puddles may dry up someday and theyll deserve the scorn they get
가사 번역
법을 내려 놓고 작은 웅덩이에서 큰 개구리
매는 활에 빨간 테이프와 지 않는 무엇을 위해 theyre
우리 병사들이 호주를 풀어주려고 전쟁에 간 줄 알았는데
그러나 작은 웅덩이에서 큰 개구리는 당신과 나 질식된다
당신과 나 질식시키기
올드 톰 노스 웨스트 프론티어 마을의 사무실 문에 비틀 거렸다
그리고 그는 나에게 음식과 물을주고 울었다,
그리고 아픈 당신에게 필자가 발견 한 모든 것을 말해
예 필자 철광석으로 만든 산을 발견
그리고 돈 흐름을 만들 것입니다
그러나 사무실 조니는 지금 꾸준한 말했다,
우리는 당신이 알고 올바른 일을해야합니다
난 그냥 물어 모든 사람에게 마을 물품을 넘겨 질수
그리고 당신은 여기 마을의 거주자가 아니다,
그래서,당신은 내 비즈니스 작업이 아니다
아,하지만 요청 양식을 이레,그리고 당신이하시기 바랍니다 경우 세 중에서의
이제 꾸준한 노인,내가 왜 hes 가 기절했다고 믿습니까,
오,그 산이 어디에 있을지 궁금해.
오,작은 웅덩이에서 큰 개구리는 법을 내려 놓고
매는 활에 빨간 테이프와 지 않는 무엇을 위해 theyre
우리 병사들이 호주를 풀어주려고 전쟁에 간 줄 알았는데
그러나 작은 웅덩이에서 큰 개구리는 당신과 나 질식된다
당신과 나 질식시키기
그럼 그들은 오래된 탐스 아이언 마운틴을 발견,
그리고 마을 크고 빠르게 성장
모든 손잡이는 매우 중요 느꼈다,
그들의 겸손한 과거를 생활
그리고 어떤 질문이 시작된 경우,
잘 좋은 오래된 패스 벅이 있었다
그리고 작은 사람들이 그들의 방법으로 가지고 있다면,
그럼 그냥 자신의 불운이었다
어느 날 광산에서 어린 소년이 살해당했습니다.그래서 그들은 메시지를 보냈습니다.
그리고 그의 어머니는 천마일 이상 와서 그래서 헤드는 혼자 묻혀되지 않습니다
누군가가 부드럽게 그녀에게 파산,그것은 오히려 거친 수 있음
마소나이트로 만든 관,그리고 영구 단지 더러운 트럭
오,그녀는 잠시 울었고 그녀는 꽃을 요구했다
하지만 마을에는 아무도 없었어요
그래서 의원 사무실로 보냈죠,
어떤 것을 발견 할 수 있는지 확인하기 위해
점원이 내가 뭘 할 수 있다고 했어?
껍질은 좋은 부분에서 그것을 할 수 있습니다
오,나는 그가 너무 바빠서 어머니 마음 때문에 귀찮게 한 것 같아요
오,작은 웅덩이에서 큰 개구리는 법을 내려 놓고
그들의 작은 세계에서 너무 바쁜 마음을 위해 무엇인지 알고
성공과 돈 그들은 가질 수 있지만,그들은 더 나은 잊지 마세요
그들의 웅덩이는 언젠가 마를 수 있으며,theyll 은 그들이 얻을 경멸을받을 자격이 있습니다