Slim Dusty — Brigalow Bill 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Brigalow Bill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To an old county town long ago,
Just as the evening sun went below,
Entered the hotel bar on the hill,
Stranger who called himself, Brigalow Bill.
Called for a glass of ale and a smoke,
Didn’t have much to say, hardly spoke,
Nothing about his past, did he tell,
Twenty five years ago, Brigalow Bill.
Fashion of dress and style of swag roll,
Even the way he walked plainly told,
Even the slightest glance would reveal,
City man breed and born, Brigalow Bill.
Over the years he sank further down,
He was the derelict drunk of the town,
Everyone laughed and teased him at will,
Topic of all their jokes, Brigalow Bill.
Anyone in the town on a spree,
Always had Brigalow Bill come to me,
Even in drink his tongue would be still,
Never spoke of his past, Brigalow Bill.
Then to the town a rodeo came,
One of the Brahma bulls broke its chain,
Everyone left the streets running wild,
Nobody saw a small wondering child.
Suddenly came a loud savage roar,
Out in the street they all looked and saw,
Stopped with a gun the beast lay there still,
Over the form of poor Brigalow Bill.
Brigalow Bill’s address in his grave,
Time for the unknown boy that he saved,
Nothing was known of his past until,
After the death of poor Brigalow Bill.
Photograph of his wife and a note,
Telling of her new love so she wrote,
Nothing was known of his past until,
After the death of poor Brigalow Bill.
Carried it to his grave, Brigalow Bill.
가사 번역
오래 전에 오래된 카운티 마을로,
저녁 태양이 아래에 갔다 것처럼,
언덕 위에 호텔 바 입력,
자신을 부른 낯선 사람,브리갈로 빌.
에일 한 잔과 담배 한 잔,
할 말이 없었어,거의 말하지 않았어,
그의 과거에 대해 아무것도,그는 을 말하지 않았다,
20 년 전,브리갈로우 빌
드레스와 스웨그 롤의 스타일의 패션,
그는 분명히 말했다 걸어 심지어 방법,
사소한 눈조차도 드러날 것입니다,
도시 남자 번식과 태어난,브리갈로 빌.
수년에 걸쳐 그는 더 아래로 침몰했다,
그는 도시의 술에 취해 죄수였다,
모두가 웃으며 마음대로 놀렸어요,
모든 농담의 주제,브리갈로 빌.
마굿간 한 마리에 온 사람,
항상 브리갈로우 빌이 나한테 와달라고 했어,
심지어 그의 혀를 마시는 것은 여전히 것,
그의 과거에 대해 말한 적 없어요,브리갈로우 빌
그리고 마을 로데오왔다,
브라흐마 황소 중 하나가 체인을 부러뜨렸다.,
모두가 야생 실행 거리를 떠났다,
아무도 작은 궁금 아이를 보지 않았다.
갑자기 큰 소리로 야만적 인 포효를했다,
길거리에서 그들은 모두 보고 보았다,
야수는 여전히 거기에 누워 총을 중지,
불쌍한 브리갈로우 빌의 형태로.
그의 무덤에 브리갈로 빌의 주소,
그가 구한 미지의 아이를 위한 시간,
그의 과거까지 알려진 것은 아무것도 없었다,
불쌍한 브리갈로 빌의 죽음 이후.
그의 아내의 사진과 메모,
그녀의 새로운 사랑을 말함으로써 그녀는 썼다,
그의 과거까지 알려진 것은 아무것도 없었다,
불쌍한 브리갈로 빌의 죽음 이후.
무덤으로 가져갔어요,브리갈로우 빌