Slim Dusty — Bunda Waterhole 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Bunda Waterhole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old mates we met at the far flung place
In the last few days of July,
We pitched our tents and baited our hooks
The mad old world rolled by.
For the size of the catch didn’t mean too much,
'Twas the peace and the smog free air,
The yarns we spun and the songs we sung
And the mates we all greeted there.
We fished and yarned by the fire at night
And the ev’ning star stood guard,
Like some long gone drover ridin' watch
At ten mile Bunda yah
I lingered a while by the embers red
And something touched my soul
With my mates asleep and my cold ole brew
On ten mile Bunda hole.
Yodel
As I shredded my boots by my welcome swag
I knew just how great is the loss,
Of those people who never have known the light
Of the stars of the Southern Cross.
Those people who never the time have found
To make true friends that share,
The things which our Lord gave everyone
On a ten mile hole out there.
Old mates we met at the far flung place
In the last few days of July,
We pitched our tents and we baited our hooks
The mad old world rolled by.
For the size of the catch didn’t mean too much,
'Twas the peace and the smog free air,
The yarns we spun and the songs we sung
And the mates we all greeted there.
Yes we fished and yarned by the fire at night
And the ev’ning star stood guard,
Like some long gone drover ridin' watch
At ten mile Bunda yah
I lingered a while by the embers red
And something touched my soul
With my mates asleep and my cold ole brew
At ten mile Bunda hole.
Yodel
가사 번역
멀리 떨어진 곳에서 만난 친구
7 월의 마지막 몇 일,
우리는 텐트를 투구했고 우리의 후크를 유혹했습니다
미친 옛 세상이 굴러.
캐치의 크기에 너무 많이 의미하지 않았다,
평화와 스모그 자유공기,
우리가 회전 원사 우리가 노래
그리고 우리 모두가 거기에 인사 동료.
밤에 화재로 낚시질하고 야드를 쳤어
그리고 에빙 스타는 가드를 서 있었다,
오래간만에 처들어간 시계처럼
10 마일 분다 야아에서
나는 빨간 불씨에 의해 잠시 머물렀다
그리고 뭔가 내 영혼을 감동
내 동료들과 내 차가운 늙은 양조주와 함께
번다홀에서 10 마일이야
요들
나는 나의 환영 장식이 나의 부츠를 갈가리 찢었다
나는 손실이 얼마나 큰 알고 있었다,
그 빛을 몰랐던 사람들 중
남부 십자가의 별들
그 사람들은 결코 시간을 찾을 수 없습니다
공유 진정한 친구를 만들려면,
우리 주님이 주신 모든 것
10 마일 밖에요
멀리 떨어진 곳에서 만난 친구
7 월의 마지막 몇 일,
우리는 텐트를 투구했고 우리의 후크를 유혹했습니다
미친 옛 세상이 굴러.
캐치의 크기에 너무 많이 의미하지 않았다,
평화와 스모그 자유공기,
우리가 회전 원사 우리가 노래
그리고 우리 모두가 거기에 인사 동료.
네,밤에 화재로 낚시질하고 야드를 쳤습니다
그리고 에빙 스타는 가드를 서 있었다,
오래간만에 처들어간 시계처럼
10 마일 분다 야아에서
나는 빨간 불씨에 의해 잠시 머물렀다
그리고 뭔가 내 영혼을 감동
내 동료들과 내 차가운 늙은 양조주와 함께
번다홀에서 10 마일이야
요들