Slim Dusty — Bush Poets Of Australia 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Bush Poets Of Australia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When a shearer downs his clippers maybe he’ll picked up a pen,
For the scene might be a drover when the campfire glows
again,
There are phrases to be fashioned, rhymes to fit like
'hand in glove',
Bush poets of Australia write the stories that we love.
There’s a warmth throughout their verses like the
friendliness you find,
If you ever left the city and it’s comforts far behind,
Help the spirit of the outback, not afraid of any test,
They could be it’s share of story of the glory of the
west.
Holmes paint a wide brown picture when a drought sweeps
o’er the land,
And it’s swollen muddy rivers when the big wet takes
command,
Simple tales of homely pleasures find their way onto a page,
May the special brand of humour and their charm will
never age.
It could be an old-time barn dance or a monthly trip to town,
That will fire imagination and a rough pen writes it down,
Or a pencil full of teeth marks might recall a grand
event,
Like a rodeo or race day to which everybody went.
Oh the buggy is a mem’ry and old Dobbins had his day,
They still roll out in verses bringing romance on the
way,
To our Pattersons and Lawsons let us wish them one and
all,
May their numbers be like gum trees ever are proud and
growing tall,
So when a shearer downs his slippers maybe he’ll picked
up a pen,
For the scene might be a drover when the campfire glows
again,
There are phrases to be fashioned rhymes to fit like
'hand in glove',
Bush poets of Australia write the stories that we love.
가사 번역
시어러가 잘린다면 아마 펜을 집어들겠지,
캠프 파이어가 불이 켜지면 장면에 처져있을 수 있습니다
다시,
유행 할 문구가 있으며,다음과 같이 맞는 운율
'장갑에 손',
호주의 부시 시인은 우리가 사랑하는 이야기를 쓰기.
그들의 구절 내내 온기가 있다
당신이 찾을 우정,
만약 당신이 도시를 떠난 적이 있다면 그것은 멀리 뒤에있는 안락함입니다,
아웃백의 정신,어떤 테스트를 두려워하지 도움말,
그들은 그것이 영광의 이야기의 공유 일 수 있습니다
서쪽이요
가뭄이 스윕 때 홈즈는 넓은 갈색 사진을 페인트
땅 오에르,
큰 젖은 걸리는 때 진흙 강이 부어 있어요
명령,
평범한 즐거움의 간단한 이야기는 페이지에 그들의 방법을 찾을 수 있습니다,
유머와 그 매력의 특별한 브랜드가 될 수 있습니다
결코 나이.
그것은 오래된 시간 헛간 춤 또는 마을에 매달 여행이 될 수 있습니다,
그것은 상상력을 발사 할 것이고 거친 펜은 그것을 씁니다,
또는 치아 마크의 전체 연필 그랜드 기억 수 있습니다
이벤트,
로데오나 레이스의 날처럼
오,버그는 mem'ry 이며 오래 된 도빈스는 그의 일 했다,
그들은 여전히 로맨스를 가져 구절에 출시
방법,
패터슨이나 로손에게
모든,
잇몸 나무처럼 그들의 숫자가 자랑스러울 수 있으며
키 큰 성장,
그래서 시어러가 다운 그의 슬리퍼를 때 어쩌면 그는 선택할 것이다
펜 위로,
캠프 파이어가 불이 켜지면 장면에 처져있을 수 있습니다
다시,
운율 구절은
'장갑에 손',
호주의 부시 시인은 우리가 사랑하는 이야기를 쓰기.