Slim Dusty — Campfire Yarn 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Campfire Yarn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put up the sheep break and tied up the dogs,
Build a good the fire of dry gidgee logs,
So tie up the night horse and hobble the rest,
We can sit down by the camp fire and rest
Now in the camp oven there’s plenty of stew,
Spuds in their jackets and a billy of brew,
In the old tucker box there’s a damper I made,
And those gidgee coals on that battered old spade.
So you came to the west to just try to forget,
The girl that you loved but she’s hurting you yet,
Well you came to the right place to make a new start,
For the west is made up of men with broken hearts.
I’ve seen men like you come away to the west,
And turn out good bushmen, yeah, some of the best,
They love them, they fight and they drink and they
laugh,
But deep down inside they are fighting the past.
So unroll your swag by the old wagon net,
Light up a smoke mate and try to forget,
Forgetting I know isn’t easy to do,
I know 'cos I once had my heart broken too.
I put up the sheep break and tied up the dogs,
Build a good the fire of dry gidgee logs,
So tie up the night horse and hobble the rest,
We can sit down by the camp fire and rest.
가사 번역
나는 양 휴식을 넣어 개를 묶여,
건조 지드의 좋은 불을 구축 로그,
그래서 밤 말을 묶어 나머지를 홉,
우리는 캠프 화재로 앉아서 휴식 할 수 있습니다
이제 캠프 오븐에 스튜가 많이 있습니다,
그들의 재킷에 사기 및 양조의 빌리,
낡은 터커 상자에 댐퍼가 있어,
그리고 폭행 된 오래된 스페이드에 그 기지 석탄.
그래서 넌 서쪽으로 와서,
네가 사랑했지만 아직 널 아프게 해,
잘 당신은 새로운 시작을 할 수있는 권리 장소에 온,
서쪽을 위해 깨진 마음을 가진 사람들로 구성되어 있습니다.
당신 같은 사람들이 서쪽으로 오는 걸 봤어요,
그리고 좋은 부시를 밝혀,그래,최고 중 일부,
그들은 그들을 사랑하고,싸우고,마시고,
웃음,
그러나 깊은 아래 그들은 과거를 싸우고있다.
그래서 올드 왜건 그물에 의해 당신의 약탈 품 풀,
연기 짝을 불태우고 잊으렴,
내가 아는 것을 잊어 버리는 것은 쉽지 않다,
나도 알아,나도 한때 마음 아프게 했으니까
나는 양 휴식을 넣어 개를 묶여,
건조 지드의 좋은 불을 구축 로그,
그래서 밤 말을 묶어 나머지를 홉,
캠프 불 옆에 앉아서 쉬자