Slim Dusty — Country Livin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Country Livin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an old fashioned country way of livin'
There’s an old country way to greet a friend
I’m shakin' off the shackles of this big town
And I’m headin' for the country ways again
There’s an old fashioned country way of singin'
Songs that are truthful and worthwhile
Songs of the life we live together
Oh I mean to say we call it country style
There’s an old fashioned country way of playin'
Without the pomp and style of any star
It’s what we call a good old get together
Stringin' with a pick 'n strum guitar — oh yeah
Oh you can’t beat a good old country barn dance
They come for miles up and down the line
And if they feel like dancin' until daylight
Oh well no-one seems to care about the time
Oh there’s mateship in a good old country bar room
For everyone knows everybody else
And as you laugh and listen to the mingled stories
And maybe throw a few around yourself
So you ask me city friend, why I am leavin'
To share again the droughts and floods and strife
You ask me why I’m singin' country music
Well country music, friend, is a way of life
There’s an old fashioned country way of livin'
There’s an old country way to greet a friend
Though fame and wealth may never be extended
Your wealth is in the hearts of your dear friends
There’s an old fashioned country way of livin'
There’s an old country way to greet a friend
I’m shakin' off the shackles of this big town
And I’m headin' for the country ways again
aah, headin' for the country ways again
가사 번역
구식의 나라가 살고 있어
친구를 맞이하는 오래된 나라방법이 있다
이 큰 마을의 족쇄에서 벗어나
그리고 나는 다시 국가 방식으로'머리 해요
옛날 방식의 노래
진실하고 가치있는 노래
우리가 함께 사는 삶의 노래
오,나는 우리가 컨트리 스타일이라고 말하는 것을 의미한다
구식 나라 놀이방법이 있어
어떤 별의 화려 함 그리고 작풍 없이
옛날이란 걸 함께 한다는 거야
픽 앤 스트 럼 기타와 함께'Stringin'-오,그래
오,당신은 좋은 올드 컨트리 헛간 춤을 이길 수 없습니다
그들은 라인 위 아래로 마일 온다
춤도 추고 춤도 추면
오 잘 아무도 시간에 대해 신경 것 같다
오,좋은 올드 컨트리 바 룸에 매트짐이 있습니다
모두를 위해 다른 사람을 알고있다
그리고 당신은 웃음과 어울려 이야기를 듣고
그리고 어쩌면 자신을 주위에 몇 가지를 던져
그래서 당신은 나에게 도시 친구를 물어,내가'도약하고 왜
가뭄과 홍수와 투쟁을 다시 공유 할 수 있습니다
내가 왜 컨트리 음악을 노래하는지 물어봐요
라 컨트리 음악,친구,삶의 방법입니다
구식의 나라가 살고 있어
친구를 맞이하는 오래된 나라방법이 있다
명예와 부를 확장 할 수 있지만
당신의 재산은 당신의 친애하는 친구의 마음에
구식의 나라가 살고 있어
친구를 맞이하는 오래된 나라방법이 있다
이 큰 마을의 족쇄에서 벗어나
그리고 나는 다시 국가 방식으로'머리 해요
다시 나라로 향하는 거야