Slim Dusty — Danger! Road Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Danger! Road Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heed the sign that reads danger! road train!
You’ll see the big rigs runnin' where there’s freight and stuff to load,
You’ll see the drivers pushin' time, a river there’s a road.
We’re kings of the asphalt jungle as we roar through hill and plain,
You better heed that warnin', danger! road train!
I can hear the bogeys hummin'
And the tarps are softly drummin'
On a road that has no end
And this rig’s my only friend,
You better heed that warnin', danger! road train!
As we jockey through the traffic in some quiet country town
She’s neat and calm and steady, while the rev’s are holdin' down
But when we hit the open road and the treads begin to churn
She’s mean and wild and flyin', with miles ahead to burn,
I can hear the bogeys hummin'
And the tarps are softly drummin'
On a road that has no end
And this rig’s my only friend,
You better heed that warnin', danger! road train!
Rolling down some highway through the long and lonely night,
A world of silver leeway in the beams of the big bulllights
We share the road with no one, til daylight starts to dawn
Then we hustle those slow movers with a blast of the Claxon horn,
I can hear the bogeys hummin'
And the tarps are softly drummin'
On a road that has no end
And this rig’s my only friend,
You better heed that warnin', danger! road train!
You better heed that warnin', danger… road… train!
가사 번역
위험을 읽는 신호에주의! 도로 기차!
화물 적재할 물건이 있는 큰 굴착 장치가 보입니다,
운전기사가 시동을 걸면 강이 도로가 있어
우리는 언덕과 평야를 통해 포효로 아스팔트 정글의 왕입니다,
전쟁통에 경고하는 게 좋을 거야! 도로 기차!
허먼이 들리네
그리고 타프는 부드럽게 드럼입니다'
끝이 없는 길 위에서
이 유정은 내 유일한 친구야,
전쟁통에 경고하는 게 좋을 거야! 도로 기차!
우리는 조용한 시골 마을에서 트래픽을 통해 기수로
그녀는 단정하고 침착하고 안정적입니다.
그러나 우리가 길을 열어 가다가 보행자들이 휘젓기 시작할 때
그녀는 비열하고 사나우며 날아가고 있습니다.,
허먼이 들리네
그리고 타프는 부드럽게 드럼입니다'
끝이 없는 길 위에서
이 유정은 내 유일한 친구야,
전쟁통에 경고하는 게 좋을 거야! 도로 기차!
길고 외로운 밤을 통해 일부 고속도로를 압연,
큰 불쑥 빔에 실버 여정의 세계
우리는 아무도 길을 공유,일광이 새벽에 시작 때까지
그런 다음 우리는 그 느린 발동기 위로 클로손 뿔을 날려 버립니다,
허먼이 들리네
그리고 타프는 부드럽게 드럼입니다'
끝이 없는 길 위에서
이 유정은 내 유일한 친구야,
전쟁통에 경고하는 게 좋을 거야! 도로 기차!
전쟁,위험,도로,기차에 주의를 기울여야 해!