Slim Dusty — Dry Weather Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Dry Weather Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over the hills and the valleys,
Over the mountains and plains
The grass is brown and withered,
Everything is crying out for rain
The sunrise is like a big fireball,
And sets in the west just the same
Dry weather wind you keep a blowin',
dry weather wind why don’t you change?
Oh oh oh dry weather wind you keep a blowin',
Dry weather wind you bring me pain
We don’t need you but you’re hangin' around,
When we so badly need the rain
There’s a big cloud of smoke over yonder
And the haze is thick on hill and plain
Dark man called you willy willy,
But I just called you old dry weather wind
The stockman with keen eye is watching,
The storm clouds that might bring up some rain
He knows that his stock will soon be dying,
The waterhole is just a boggy drain
He knows that his hopes are gettin' slimmer;
It seems that he can never win
You’re sure to fan up a bushfire,
why don’t you change old dry weather wind
Oh oh oh dry weather wind you keep a blowin',
Dry weather wind you bring me pain
We don’t need you but you’re hangin' around,
When we so badly need the rain
There’s a big cloud of smoke over yonder
And the haze is thick on hill and plain
Dark man called you willy willy,
But I just called you old dry weather wind
Yes I just called you old dry weather wind
가사 번역
언덕과 계곡 위,
산 및 평야 이상
잔디는 갈색과 시들고,
모든 비를 위해 밖으로 울고있다
일출 큰 불 덩어리 같다,
그리고 서쪽에 세트 그냥 같은
건조한 날씨 바람 당신은'타격을 유지,
건조한 날씨 바람 왜 당신은 변경하지 마십시오?
오 오 오 건조한 날씨 바람 당신은'타격을 유지,
당신이 나에게 고통을 가져다 건조한 날씨 바람
우리는 당신이 필요하지 않습니다하지만 당신은'주위에 걸고있어,
우리가 그렇게 심하게 비를 필요로 할 때
연기에 구름이 너무 커요
그리고 안개는 언덕과 평야에 두껍습니다
다크 맨이 널 윌리 윌리라고 불렀어,
하지만 난 그냥 당신이 오래된 건조한 날씨 바람을 불렀다
예리한 눈을 가진 스토크맨이 지켜보고 있습니다,
비가 올 수도 있는 폭풍의 구름
그는 그의 주식이 곧 죽을 것이라는 것을 알고 있습니다,
물구멍은 그냥 수렁이 드레인
그는 자신의 희망이'슬림 얻고 있다는 것을 알고;
그가 이길 수 없을 것 같다
당신은 부시를 팬 확실 해요,
왜 당신은 오래된 건조한 날씨 바람을 변경하지 마십시오
오 오 오 건조한 날씨 바람 당신은'타격을 유지,
당신이 나에게 고통을 가져다 건조한 날씨 바람
우리는 당신이 필요하지 않습니다하지만 당신은'주위에 걸고있어,
우리가 그렇게 심하게 비를 필요로 할 때
연기에 구름이 너무 커요
그리고 안개는 언덕과 평야에 두껍습니다
다크 맨이 널 윌리 윌리라고 불렀어,
하지만 난 그냥 당신이 오래된 건조한 날씨 바람을 불렀다
예,난 그냥 오래된 건조한 날씨 바람 전화