Slim Dusty — Eumerella Shore 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Eumerella Shore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a happy little valley on the Eumerella Shore,
Where I lingered many happy hours away,
On my little preselection I have acres by the score,
Where I unyoked the bullocks from the dray.
To my bullocks then I say no matter where you stray,
You will never be impounded anymore,
For you’re running, running, running on the duffers piece of land,
Pre-selected on the Eumerella Shore.
When the moon has climbed the mountain and the stars are very bright,
We will saddle up our horses and away,
And we’ll yard the squatter’s cattle in the darkness of the night,
And we’ll have the mob all branded by the day.
To his cattle then we’ll say, no matter where you strayed,
You will never be impounded anymore,
For you’re running, running, running on the duffers piece of land,
Pre-selected on the Eumerella Shore.
If we find a mob of horses when the paddock rails are down,
Though before they were never known to stray,
We will yard them up and drive them to some distant inland town,
And we’ll sell them into slavery far away.
To Jack Robertson we’ll say, «We are on a better lay,
And we’ll never go a farmin' anymore,
For it’s easier duffin' cattle on that little piece of land,
Pre-selected on the Eumerella Shore.
가사 번역
우메렐라에 있는 행복한 작은 계곡이 있어,
나는 멀리 많은 행복한 시간을 머물렀다,
내 작은 사전 검사에 점수 에이커가 있습니다,
내가 드레이에서 황소 자국을 불러들인 곳이요
내 양아치들에게선 네가 어딜 가든간에,
당신은 더 이상 압수되지 않을 것입니다,
네가 도망치고,뛰어다니고,땅덩어리 조각에서 뛰어다니고,,
미리 선택된 우메렐라야 해안.
달이 산을 오르고 별이 매우 밝을 때,
우리는 우리의 말과 멀리 안장 것입니다,
그리고 우리는 밤의 어둠 속에서 반물질 가축을 칠거야.,
그리고 우리는 몹을 오늘까지 모두 브랜드화 할 것입니다.
그의 가축에 우리는 당신이 방황 상관없이,말할 것이다,
당신은 더 이상 압수되지 않을 것입니다,
네가 도망치고,뛰어다니고,땅덩어리 조각에서 뛰어다니고,,
미리 선택된 우메렐라야 해안.
패독 레일이 다운되었을 때 우리는 말의 무리를 찾을 경우,
비록 그들이 길 잃은 것을 결코 알지 못하기 전에,
우리는 그들을 마당에서 먼 내륙 마을로 인도 할 것입니다,
그리고 우리는 그들을 멀리 노예로 팔 것입니다.
잭 로버트슨에게 우리는"우리는 더 나은 위치에 있습니다,
이제 농장도 안 가고,
그 작은 땅 위에 소를 넣는 게 더 쉬우니까,
미리 선택된 우메렐라야 해안.