Slim Dusty — Fill 'Er Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Fill 'Er Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sound of truck stopping
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I’ll have some chips and a burger as well,
I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.
Check the water in the tanks are full,
There’s a lotta long miles left to pull,
The tyres nearly melten from the heat of the sun,
But nothing bothers me, I’m on the homeward run.
I should make it home on one more tank,
Oh this loads as good as cash in the bank,
I’ve done a long job now I’ve got back load,
It’s the only damn way when you’re out on the road.
Yeah.
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I’ll have some chips and a burger as well,
I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.
Instrumental
Thanks a lot old mate, see ya soon,
I should be back home by the risin' of the moon,
My woman’s waitin' there just to make it worthwhile,
By the time the dust settles I’ll be livin' in style.
I got some lollies and things for the kids,
And some yarns about all the things I did,
I’ll tell them some stories and tell some lies,
Oh it does a man good to see the love in their eyes.
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I’ll have some chips and a burger as well,
I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I’ll have some chips and a burger as well,
I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.
Hey
가사 번역
트럭 멈추기의 소리
오래 된 친구를 채우기,채우기'어,
내가 오리 안에 컵 을 잡아 동안,
칩과 햄버거도 좀 먹고,
몇 마일이나 지났는데 주문할때야
물 탱크 확인 완료,
멀리까지 갈 수 있는 많은 것들이 있어,
타이어는 태양 열에서 거의 녹아냅니다,
하지만 아무것도 날 귀찮게하지 않습니다,나는 홈런에 있어요.
한 탱크로 돌아가야 하는데,
오,이 은행에 있는 현금 만큼 좋은 짐,
나는 긴 일을 했어 지금은 다시로드있어,
길에서 나가는 유일한 방법이야
그래.
오래 된 친구를 채우기,채우기'어,
내가 오리 안에 컵 을 잡아 동안,
칩과 햄버거도 좀 먹고,
몇 마일이나 지났는데 주문할때야
기악
덕분에 많은 오래된 친구,곧 보자,
달빛을 타고 집으로 돌아가야 해,
내 여자가 거기서 기다리고 있어,
먼지가 가라앉을 때면 난 살아갈 거야
애들을 위한 엽서랑 물건들이 있어요,
그리고 내가 한 모든 것들에 대한 일부 원사,
나는 그들에게 몇 가지 이야기를 몇 가지 거짓말을 말할 것이다,
오,그것은 그들의 눈에서 사랑을 볼 좋은 사람이 않습니다.
오래 된 친구를 채우기,채우기'어,
내가 오리 안에 컵 을 잡아 동안,
칩과 햄버거도 좀 먹고,
몇 마일이나 지났는데 주문할때야
오래 된 친구를 채우기,채우기'어,
내가 오리 안에 컵 을 잡아 동안,
칩과 햄버거도 좀 먹고,
몇 마일이나 지났는데 주문할때야
헤이