Slim Dusty — Further Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Further Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You won’t find me in the busy city streets,
Or on intersections where the traffic meets,
You may think it’s me but have no doubt,
No you’ll have to look for me much further out.
When the sun sets on the bustle and the roar,
When the neon signs light up every door,
Well don’t expect to see my face about,
No you’ll have to look for me much further out.
Yes you’ll have to look for me much further out,
Cause I’ve seen the fire and flood and I’ve seen drought,
And I know what this wide brown land’s about,
No you’ll have to look for me much further out.
As the mist starts rolling in across the bay,
And the harbour lights fade softly with the day,
Just don’t expect you’ll see my face about,
No you’ll have to look for me much further out.
And when I shuffle off this mortal coil,
You’ll find me way out where the billy’s boil,
I won’t be in some manicure turnout,
No you’ll have to look for me much further out.
Yes you’ll have to look for me much further out,
Cause I’ve seen the fire and flood and I’ve seen
drought,
And I know what this wide brown land’s about,
No you’ll have to look for me much further out.
Don’t think you’ll find me resting in the shade,
For no-ones that really got it made,
The whole world may be searching there’s no doubt,
But you’ll have to look for me much further out.
Yes you’ll have to look for me much further out,
Cause I’ve seen the fire and flood and I’ve seen drought,
And I know what this wide brown land’s about,
No you’ll have to look for me much further out.
Much further out.
가사 번역
당신은 바쁜 도시 거리에서 나를 찾을 수 없습니다,
또는 트래픽이 만나는 교차로에,
당신은 나를 생각하지만 의심의 여지가 없다,
아니 당신은 훨씬 더 밖으로 나를 찾아야한다.
태양이 소동과 포효에 설정 할 때,
네온 사인이 각 문을 불이 켜질 때,
내 얼굴을 볼 줄은 몰랐네,
아니 당신은 훨씬 더 밖으로 나를 찾아야한다.
그래,당신은 훨씬 더 나를 찾아야한다,
화재와 홍수를 봤고 가뭄을 봤으니까,
그리고 이 넓은 갈색의 땅이,
아니 당신은 훨씬 더 밖으로 나를 찾아야한다.
안개가 만을 가로질러 들어오기 시작하면,
그리고 항구 빛은 하루에 부드럽게 퇴색합니다,
내 얼굴을 볼 줄 몰라,
아니 당신은 훨씬 더 밖으로 나를 찾아야한다.
그리고 내가 이 필사자 코일을 섞을 때,
빌리의 종기가 있는 곳을 알게 될 거야,
매니큐어 칠판에 있진 않을 거예요,
아니 당신은 훨씬 더 밖으로 나를 찾아야한다.
그래,당신은 훨씬 더 나를 찾아야한다,
화재와 홍수를 봤고
가뭄,
그리고 이 넓은 갈색의 땅이,
아니 당신은 훨씬 더 밖으로 나를 찾아야한다.
그늘에서 내가 쉬는것도 못 찾을 것 같아?,
정말 그것을 가지고 노 것들에 대한,
온 세상이 의심할 여지 없이,
하지만 당신은 훨씬 더 나를 찾아해야합니다.
그래,당신은 훨씬 더 나를 찾아야한다,
화재와 홍수를 봤고 가뭄을 봤으니까,
그리고 이 넓은 갈색의 땅이,
아니 당신은 훨씬 더 밖으로 나를 찾아야한다.
훨씬 더 멀리.