Slim Dusty — Give Me The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Give Me The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The lights of town I will leave behind
With a tug on the klaxon chain,
Give me a Mack and a decent load
And turn me loose on the Darwin road,
Let me roll those wheels again,
Just give me a long straight stretch of tar,
And give me a load of freight,
With a manifest all sealed and stamped
For some place south where I’ve often camped,
Then clear me through this gate;
Then clear me through this gate.
Give me a Mack an' I’ll cross that line
Where the Murray waters flow,
Give me two or three days an' I’ll be back
To the heat and dust of the top end track,
Way out where the road-trains go,
This Bulldog mascot beckons me And I can’t ignore his call,
So give me a long straight stretch of tar,
Hey! Watch out there mate in your shiny car,
For the fastest rig of them all;
For the fastest rig of them all.
Let me wind her up, let me hear that song,
That a high speed diesel makes,
Check that chain while I stow my gear,
And write my book while I toss some air,
To release those trailer brakes.
So open the gates of this line haul yard
When you hear those airbrakes sigh,
Guide me into the left hand lane,
Tell that office girl I’ll be gone again,
And Melbourne town, goodbye,
And Melbourne town, goodbye.
Watch me steer for the western sun
And aim for the end of the tar,
Where the black soil starts and the bull dust flys,
Give me country roads and give me country skies,
I’ll be better off by far;
I’ll be better off by far.
가사 번역
내가 뒤에 떠날 마을의 빛
뜻클라손 체인에 예인선,블랙 슨 체인,
맥하고 괜찮은 부하 줘
다윈 도로에서 날 풀어줘,
그 바퀴 다시 굴려 볼게요.,
그냥 나에게 타르의 긴 직선 스트레칭 줘,
그리고 저에게 운임의 짐을 주십시오,
매니페스트 모두 밀봉 하 고 스탬프
내가 자주 야영 한 남쪽 어떤 장소,
그럼 이 문을 통해 저를 취소하십시오;
그럼 이 문을 통해 저를 취소하십시오.
맥 하나 줘 그 선을 넘을 거야
머레이의 물이 흐르는 곳,
2~3 일만 주세요
톱 엔드 트랙의 열 및 먼지,
길-기차가 어디로 가는지,
불독 마스코트가 날 유혹하고 난 그의 전화를 무시할 수 없다,
그래서 나에게 타르의 긴 직선 스트레칭 줘,
이봐! 당신의 빛나는 차에 거기 짝을 조심,
그들 모두의 가장 빠른 장비를 위해;
그들 모두의 가장 빠른 장비를 위해.
그 노래 한번 들어보자,
고속 디젤이,
내 장비를 실어주는 동안 그 체인을 확인하십시오,
그리고 나는 공기를 던져 내 책을 쓰기,
트레일러 브레이크 풀어주려고
그래서 이 선 운반 야드의 문을 엽니다
에어브래크가 한숨을 내쉬면,
왼쪽 차선으로 나를 안내,
그 사무실 여자애한테 나 또 가겠다고 해,
그리고 멜버른 타운,안녕,
그리고 멜버른 타운,안녕.
시계 나 스티어 대 이 서쪽 태양
그리고 타르의 끝을 목표로,
검은 토양이 시작되고 황소 먼지가 날아 다니는 곳,
나에게 시골 길을주고 나에게 국가 하늘을 줘,
훨씬 나아질 거야;
멀리 가는 게 낫겠어