Slim Dusty — Hard Hard Country 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Hard Hard Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a hard, hard country, it’s a hard, hard land,
And to live in it you’ve got to be a hard, hard man,
It’s the vast inland regions of Australia,
Where nature alone rules the way,
She’s the boss of the land and it’s seasons,
And her rules we have learned to obey.
There are only two seasons way out here,
It’s the heat or the cold to extreme,
In the winter the icy winds chill you,
Or the cruel summer sun fiercely beams
For it’s a hard, hard country, it’s a hard, hard land,
And to live in it you’ve got to be a hard, hard man.
Instrumental
It’s a hard, hard country, it’s a hard, hard land,
And to live in it you’ve got to be a hard, hard man,
When it rains there are oceans of water,
Spread for miles where the channel land lies,
Then the drought slowly kills ever onward,
Where there’s heat waves and dust and the flies.
There are men far way out in the stock camps,
Over a hundred miles from town,
They’ve seen that great isolation,
That’s the place where the strong men are found,
For it’s a hard, hard country, it’s a hard, hard land,
And to live in it you’ve got to be a hard, hard man.
Instrumental
가사 번역
힘든 나라입니다,어려운 나라,
그리고 그 안에서 살기 위해 넌 열심히 살아야만 해,
그것은 호주의 광대 한 내륙 지역입니다,
자연이 혼자서 길을 지배하는 곳,
그녀는 이 땅의 두목이고 시즌입니다,
그리고 그녀의 규칙은 우리가 순종하는 것을 배웠다.
여기 밖에 계절이 두 개 밖에 없어,
그것은 열 또는 극단적 인 추위,
겨울에 얼음 바람이 당신을 진정,
또는 잔인한 여름 태양 맹렬하게 광선
힘든 나라입니다,어려운 나라,그것은 열심히 땅입니다,
그리고 그 안에서 살기 위해서 넌 열심히 살아야 해
기악
힘든 나라입니다,어려운 나라,
그리고 그 안에서 살기 위해 넌 열심히 살아야만 해,
비가 오면 물 바다가 생깁니다,
채널 토지가 놓여 있는 수 마일을 위해 퍼짐,
그리고 가뭄은 천천히 이제까지 안쪽으로 죽인다,
열파와 먼지 그리고 파리가 있는 곳에.
스톡 캠프에 멀리 방법 남자 있다,
마을에서 백 마일 이상,
그들은 큰 격리를 보았다,
저기가 강남들이 있는 곳이야.,
힘든 나라입니다,어려운 나라,그것은 열심히 땅입니다,
그리고 그 안에서 살기 위해서 넌 열심히 살아야 해
기악