Slim Dusty — He's A Good Bloke When He's Sober 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "He's A Good Bloke When He's Sober"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a character I’ve met in my travels
And of him in this song I will tell
Just listen and you’ll be reminded
Of someone like him you know well
He annoys everyone who is near him
Sitting there on his barstool
He’s a really nice bloke when he’s sober
But a pain in the rear when he’s full.
With each drink he gathers more wisdom
While good manners take a back seat
He butts in on your conversation
And bores you until you retreat
Then he starts on the barmaid or barman
With unlimited dull boring junk
He’s a man of few words when he’s sober
But you can’t shut him up when he’s drunk.
Oh they’re personal friends of the famous
Singers, dancers, sportsmen and so And they tell all the bad things about them
Or good deeds they don’t want to know
Repeating themselves as they maul you
You’re a bloody good bloke they insist
They don’t know you at all when they’re sober
But you’re their latest friend when they’re plastered.
Well I’m using the men for example
But we know lots of women the same
Quite often they’re worse than the men are
Cause no-one can talk like a dame.
They’ll hug you and call you oh darlin'
You’re the only great hero I choose
And they’re pretty stand off-ish when sober
But come on like a rash when they’re boozed.
So with each drink they gather more wisdom
While good manners take a back seat
And they butt in on your conversation
And bore you until you retreat
Then they start on the barmaid or barman
While swaying there on their barstool
Well they’re pretty nice folks when they’re sober
But a pain in the rear when they’re full.
All together.
Then they start on the barmaid or barman
While swaying there on their barstool
Well they’re pretty nice folks when they’re sober
But a pain in the rear when they’re full
All together.
And with each drink they gather more wisdom
While good manners take a back seat
And they butt in on your conversation
And bore you until you retreat
Then they start on the barmaid or barman
While swaying there on their barstool
Well they’re really nice folks when they’re sober
But a pain in the rear when they’re full.
dah dah da da dah
가사 번역
내 여행에서 만난 문자가 있습니다
그리고 이 노래에서 그를 나는 말할 것이다
그냥 듣고 당신은 생각 나게 될 것이다
그 사람 같은 사람 당신은 잘 알고
그는 그 근처에 모두를 귀찮게
바스툴에 앉아서
술 취했을 때 정말 좋은 놈이야
하지만 후방에 통증이 있어요
각 음료와 함께 그는 더 많은 지혜를 수집합니다
좋은 매너가 뒷 좌석을 가지고가는 동안
그는 엉덩이에서 당신의 대화
당신이 후퇴 할 때까지 그리고 당신을 지루하게
그런 다음 그는 바텐더 또는 바텐더에서 시작합니다
무제한 지루한 지루한 정크
술 취했을 때 몇 마디 하더니
하지만 취하면 입 다물면 안 돼
오,그들은 유명한 사람들의 개인적인 친구입니다
가수,댄서,스포츠맨 등 그들은 그들에 대한 모든 나쁜 것들을 이야기합니다
또는 그들이 알고 싶지 않은 선행들
그들은 당신을 모욕로 자신을 반복
당신은 그들이 주장 피 묻은 좋은 놈이야
술 취했을 때 널 전혀 몰라
취했을 때 가장 친한 친구잖아요
글쎄,난 예를 들어 남자를 사용하고 있습니다
그러나 우리는 같은 많은 여성을 알고
종종 그들은 남자들보다 더 나빠
아무도 여자처럼 말하지 않거든
널 안아주고
넌 내가 선택한 유일한 위대한 영웅이야
그리고 그들은 깨어있을 때 꽤 눈에 띕니다
근데 야유가 되면 발진처럼 굴어
그래서 각 음료와 함께 그들은 더 많은 지혜를 모읍니다
좋은 매너가 뒷 좌석을 가지고가는 동안
그리고 그들은 당신의 대화에 엉덩이
당신이 후퇴 할 때까지 당신을 지루하게
그런 다음 그들은 바텐더 또는 바텐더에서 시작합니다
그들의 barstool 에 거기에 흔들리는 동안
술 취했을 때 꽤 좋은 사람들이에요
하지만 배가 가득 찼을 때 아픔이요
모두 함께.
그런 다음 그들은 바텐더 또는 바텐더에서 시작합니다
그들의 barstool 에 거기에 흔들리는 동안
술 취했을 때 꽤 좋은 사람들이에요
허리가 가득 찼을 때
모두 함께.
그리고 각 음료와 함께 그들은 더 많은 지혜를 수집합니다
좋은 매너가 뒷 좌석을 가지고가는 동안
그리고 그들은 당신의 대화에 엉덩이
당신이 후퇴 할 때까지 당신을 지루하게
그런 다음 그들은 바텐더 또는 바텐더에서 시작합니다
그들의 barstool 에 거기에 흔들리는 동안
술 취했을 때 정말 좋은 사람들이에요
하지만 배가 가득 찼을 때 아픔이요
다 다 다 다