Slim Dusty — Highway Fever 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Highway Fever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This old rig of mine is home sweet home to me,
And that’s the way it’ll always be,
With my big drivin' lights oh I’m pushin' through the nights,
Highway fever’s got a hold on me.
Ah, there’s always one more load and there’s always one more road,
Leading me north or south my friend,
But I don’t really care when I’m rollin' way out there,
'Cos I’m loaded and i’m rollin' again my friend.
There’s been blood, sweat and tears for nigh on twenty years,
I’ve had my share of woman strife,
But I’m a rambling man that’s what broke my weddin' band,
But I’ll do my own thing with my life.
And this old rig of mine is home sweet home to me,
And that’s the way it’ll always be,
With my big drivin' lights I’m pushin' through the nights,
Highway fever’s got a hold on me.
So many times before when I’ve been in the wars,
I’ve sworn each time I’d give it up,
Tried it once or twice but couldn’t pay the price,
Of losin' my freedom of this old truck.
When my rig begins to roll and there’s pride within my soul,
I’m king of all that I survey,
It’s freedom that I feel when I’m here behind the wheel,
Rollin' rollin' this long highway.
And this old rig of mine is home sweet home to me,
And that’s the way it’ll always be,
With my big drivin' lights, I’m pushin' through the nights,
Highway fever’s got a hold on me.
Highway fever’s got a hold on me.
가사 번역
이 오래된 장비는 나에게 집에 달콤한 집입니다,
그리고 그것이 항상있을 방법입니다,
나는 밤을 통해'밀어 해요 오 내 큰 드리프닝'조명으로,
고속도로 열이 날 꽉 잡고 있어
아,항상 한 번 더 부하가 있고 항상 한 번 더 도로가 있습니다,
북 또는 남쪽으로 내 친구를 선도,
하지만 저 밖에 나갈 땐 별로 신경 안 써요,
난 짐을 지르고 또 굴러다니니까
20 년 가까이 피,땀,눈물이 있었다,
난 내 몫의 여자 투쟁을 했어,
하지만 난 결혼반지를 깨뜨린 용감한 사람이야,
하지만 난 내 인생을 살아갈 거야
그리고 내 오래된 장비는 나에게 집에 달콤한 집입니다,
그리고 그것이 항상있을 방법입니다,
내 큰 드립과 함께 나는 밤을 통해'밀어 해요'조명,
고속도로 열이 날 꽉 잡고 있어
내가 전쟁에 참전했을 때,
난 포기할 때마다 맹세했어,
한 번 또는 두 번 시도했지만 가격을 지불 할 수 없습니다,
이 오래된 트럭의 자유를 잃는다.
내 시추시설이 시작되고 내 영혼에 자부심이 생기고,
나는 내가 조사하는 모든 것의 왕이다,
자유는 내가 바퀴 뒤에 여기있을 때 느끼는 것입니다,
이 긴 고속도로를 돌려라
그리고 내 오래된 장비는 나에게 집에 달콤한 집입니다,
그리고 그것이 항상있을 방법입니다,
내 큰 드링크와 함께,나는 밤을 통해'밀어 해요,
고속도로 열이 날 꽉 잡고 있어
고속도로 열이 날 꽉 잡고 있어