Slim Dusty — Little Old One Horse Pub 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Little Old One Horse Pub"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the bar was pretty small, but we didn’t mind at all
Mostly only locals hanging round
Many years I’ve been away, I wonder what it’s like today
That little old one horse pub in my hometown.
Many nights we’d all ride in and the boys would have a fling
In the days before too many cars were 'round
I confess we jumped the gun, late closing had begun
At that little old one horse pub in my town.
Ah tell that story now
Jimmy Woodser came there too, but his mates were very few
He was so darn mean he used glow worms in the dark
He would always dodge his shout, and the story got about
That Jimmy wouldn’t shout if he was bitten by a shark
I can see old Roy McBell, hear the stories he could tell
When he’d spin the yarns the boys would gather round
I was always in it too and I made my first debut
At that little old one horse pub in my hometown.
Ah hear it now
Now they say it’s run it’s race and there’s a new pub in its place
Not many of the old gang left around
In my mind I’ll always see, the way things used to be In that little old one horse pub in my hometown.
At that little old one horse pub in my hometown.
가사 번역
아,바는 꽤 작았지만,우리는 전혀 상관하지 않았다
주로 현지인 만 매달려 있습니다
내가 멀리 봤는데 몇 년,나는 그것이 오늘처럼 궁금해
고향에 있는 늙은 말 술집
많은 밤 우리 모두 타고 것 그리고 소년 날뛰는 것
너무 많은 차 전에 일'라운드 했다
나는 우리가 늦게 닫는 시작했다,총을 뛰어 고백합니다
우리 마을 늙은 말 술집에서
아 지금 그 이야기를
지미 우드 저도왔다,그러나 그의 동료는 거의 없었다
그는 어둠 속에서 글로우 웜을 사용 너무 망할 의미였다
그는 항상 그의 소리를 피할 것이고,이야기는 약 얻었다
지미가 상어한테 물리면 소리도 안 질러요
나는 로이 맥벨,그가 말할 수있는 이야기를 듣고 볼 수 있습니다
그가 원사를 돌려 줄 때 아이들은 모일 것입니다
나는 항상 그것에 있었다 그리고 나는 나의 첫번째 데뷔했다
고향에 있는 늙은 말 술집에서요
아 지금 듣고
이제 그들은 그것이 실행 말한다 그것은 인종과 그 자리에 새로운 술집이있다
노친네들 몇 명도 안 남았어요
내 마음 속엔 언제나 볼 수 있지 고향에 있는 그 옛날 말 술집에서
고향에 있는 늙은 말 술집에서요