Slim Dusty — Mount Bukaroo 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Mount Bukaroo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only one old post is standing, solid yet, but only one,
Where the milking and the branding and the slaughtering were done.
Later years have brought dejection, care, and sorrow; but we knew
Happy days on that selection underneath old Bukaroo.
Then the light of day commencing, found us at the gully’s head,
Splitting timber for the fencing, stripping bark to roof the shed.
Hands and hearts the labour strengthened; weariness we never knew,
Even when the shadows lengthened 'round the base of Bukaroo.
There for days below the paddock how the wilderness would yield,
To the spade, the pick and mattock, while we toiled to win the field.
Half our hands are hard to sully, ours the deeper blended screw,
Burning off down in the gully at the back of Bukaroo.
When the cows were safely yarded, and the calves were in the pen,
All the cares of day discarded, 'round the fire we mustered then.
Rang the roof with boyish laughter while the flames e’er-topped the flue;
Happy nights remembered after, far away from Bukaroo.
But the years were full of changes, and a sorrow found us there;
For our home amid the ranges was not safe from searching Care.
On he came, a silent creeper; and another mountain threw
O’er our lives a shadow deeper than the shade of Bukaroo.
All the farm is disappearing; for the home has vanished now,
Mountain scrub has choked the clearing, hid the furrows of the plough.
Nearer still the scrub is creeping where the little garden grew;
And the old folks now are sleeping, at the face of Bukaroo.
But the years were full of changes, and a sorrow found us there;
For our home amid the ranges was not safe from searching Care.
On he came, a silent creeper; and another mountain threw
O’er our lives a shadow deeper than the shade of Bukaroo.
가사 번역
만 하나의 오래된 게시물은 아직 고체 서 있지만,하나,
착유와 브랜딩 그리고 도살이 끝난 곳
그 후 몇 년이 지나서 절제,보살핌과 슬픔을 불러일으켰다;그러나 우리는 알고 있었다
올드 부카루 아래 그 선택에 행복한 일.
그러던 어느 날 밤,툴리의 머리에서 우리를 발견했지,
펜싱 용 목재 분할,나무 껍질을 벗겨 창고를 지붕을 답니다.
손과 심장은 노동을 강화했습니다;우리가 결코 알지 못한 착용,
심지어 그림자가 부카루의 기지로 길어 졌을 때도
방사장 아래 며칠 동안 황야가 어떻게 생산될지,
스페이드,픽,매톡 경기장에서 이기려고 애썼지
우리의 손 반은 설리에게 단단합니다,우리 것 더 깊은 혼합된 나사,
부카루 뒷좌석에 걸리 안에서 불타고 있어
소가 안전하게 야드되었고,송아지는 펜에 있었다,
우리가 소집한 불알을 돌며 하루하루 버렸다
불꽃이 굴뚝을 얹어 동안 보이쉬 웃음과 지붕을 울렸다;
행복한 밤 후 기억,멀리 부카루에서.
하지만 세월이 바뀌면서 슬픔이 우리를 발견했지;
범위 속에서 우리 집에 대한 치료를 검색에서 안전하지 않았다.
그가 온에,자동 기는;또 다른 산 던졌다
우리의 삶은 부카루 그늘보다 더 깊은 그림자입니다.
모든 농장은 사라지고;에 대한 가정은 이제 사라졌다,
산 스크럽은 청산을 숨 깁니다,쟁기의 슬픔을 숨겼다.
작은 정원이 자란 곳 스크럽은 여전히 가까이 들어온다;
그리고 노인들은 지금 부카루 앞에서 자고있어.
하지만 세월이 바뀌면서 슬픔이 우리를 발견했지;
범위 속에서 우리 집에 대한 치료를 검색에서 안전하지 않았다.
그가 온에,자동 기는;또 다른 산 던졌다
우리의 삶은 부카루 그늘보다 더 깊은 그림자입니다.