Slim Dusty — Now I'M Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Now I'M Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For nearly sixty years, I’ve been a Cocky
Of droughts and fires and floods I’ve lived through plenty
This country’s dust and mud have seen my tears and blood
But it’s nearly over now, and now I’m easy
I married a fine girl when I was twenty
But she died in giving birth when she was thirty
No flying doctor then, just a gentle old black friend
But it’s nearly over now, and now I’m easy
She left me with two sons and a daughter
And a bone-dry farm whose soil cried out for water
So my care was rough and ready, but they grew up fine and steady
But it’s nearly over now, and now I’m easy
My daughter married young, and went her own way
My sons lie buried by the Burma Railway
So on this land I’ve made me home, I’ve carried on alone
But it’s nearly over now, and now I’m easy
City folks these days despise the Cocky
Say with subsidies and dole, we’ve had it easy
But there’s no drought or starving stock on a sewered suburban block
But it’s nearly over now, and now I’m easy
For nearly sixty years, I’ve been a Cocky
Of droughts and fires and floods, I’ve lived through plenty
This country’s dust and mud, have seen my tears and blood
But it’s nearly over now, and now I’m easy
And now I’m easy
가사 번역
거의 육십 년 동안,나는 건방진했습니다
가뭄과 화재와 홍수의 나는 많은 통해 살았다
이 나라의 먼지와 진흙이 내 눈물과 피를 보았소
하지만 지금은 거의 끝났어,지금은 쉽다
나는 20 살 때 좋은 여자와 결혼했다
그러나 그녀는 30 살 때 출산으로 사망했습니다
아니 비행 의사 다음,그냥 부드러운 오래된 검은 친구
하지만 지금은 거의 끝났어,지금은 쉽다
그녀는 두 아들과 딸과 함께 나를 떠났습니다
그리고 토양이 물 밖으로 울었다 뼈 건조 농장
그래서 내 관심은 거칠고 준비,하지만 그들은 잘 꾸준한 성장
하지만 지금은 거의 끝났어,지금은 쉽다
내 딸은 젊은 결혼,그녀의 자신의 길을 갔다
내 아들은 버마 철도에 묻혀있다
그래서 내가 집에 오게 한 이 땅에 혼자 지냈다
하지만 지금은 거의 끝났어,지금은 쉽다
도시 사람들은 요즘 건방진 경멸
보조금 및 실업 말,우리는 쉽게 했어
그러나 바느질 교외 블록에 가뭄 또는 굶주린 주식이 없습니다
하지만 지금은 거의 끝났어,지금은 쉽다
거의 육십 년 동안,나는 건방진했습니다
가뭄과 화재와 홍수,나는 많은 통해 살았다
이 나라의 먼지와 진흙이 내 눈물과 피를 보았소
하지만 지금은 거의 끝났어,지금은 쉽다
그리고 지금은 쉽다