Slim Dusty — Once When I Was Mustering 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Once When I Was Mustering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once when I was musterin', out Carnarvon way
I had a mob of musterers aworkin' night an' day
Well when the mobs were restin', you wouldn’t hear a
But when they started movin' you could hear all around
Hey, stitch 'em up, fetch 'em back, turn the leaders
Then come behind, come behind, come behind, you hound
Oh, we were under contract to run the scrubbers there
In amongst the gorges, the caves an' prickly-pear
We’d bulge 'em through the timber to sweep them down
And if we saw a Mickey break, we’d yell this old
Hey, stitch 'em up, fetch 'em back, turn that blighter
Then come behind, come behind, come behind, you hound
I had a dog called Bluey, a terrier called Dot
And if I ever wanted them, well, they were on the spot
They’d trot along beside me, as quiet as fallin' snow
And you could see them strainin' when I’d give the word
Hey stitch 'em up, fetch 'em back, turn the leaders
Then come behind, come behind, come behind, you hound
We’d box 'em in the big yard an' draft 'em through the
We’d hit 'em with the red-hot brand an' leave 'em safe
We didn’t mind the sweatin' or workin' rather hard
But boys you’d hear a swearin' when they broke out of
Hey stitch 'em up, fetch 'em back, turn the leaders
Then come behind, come behind, come behind, you hound
But the boys they liked it tough, an' sure had lots o'
Now if you were to ask me what stood out on my mind
Well if you’d like to wait a tick, I will soon unwind
Hey stitch 'em up, fetch 'em back, turn the leaders
Then come behind, come behind, come behind, you hound.
가사 번역
내가 한때 카르나본 길 밖으로 소집했을 때
나는 하루'밤'을 내세우고 소집꾼의 폭도를했다
음,몹이 쉴 때,당신은 듣지 않을 것입니다
하지만 그들이 움직이기 시작했을 때 당신은 모든 것을들을 수 있었다
꿰매고,데려와,지도자들을 돌려
그럼 이리 와요,이리 와요,이리 와요,이 하운드
오,우린 저기 있는 수세미를 운영하기로 계약했어요
협곡 사이에는 동굴이'가시-배'가 있습니다
나뭇가지를 뚫고 튀어나와서
그리고 만약 우리가 미키 브레이크 본다면,우린 이 늙은 소리를 지를거야
꿰매서 다시 가져와
그럼 이리 와요,이리 와요,이리 와요,이 하운드
나는 개를 블루라는,점이라는 테리어 있었다
내가 그들을 원했다면,음,그들은 그 자리에 있었다
내 옆에서 눈처럼 조용했지
그리고 당신은 내가 말을 줄 때 그들이'방황 볼 수 있었다
꿰매고,데려와,지도자들을 돌려
그럼 이리 와요,이리 와요,이리 와요,이 하운드
우리는 큰 마당에'초안'을 통해 그들을 상자 것입니다
우리는'휴가'안전 빨간 뜨거운 브랜드로 그들을 칠 것입니다
우리는 오히려 열심히'청소'또는 일을 신경 쓰지 않았다
하지만 소년 들 었 어 요'그들은 밖으로 탈출 하는 때
꿰매고,데려와,지도자들을 돌려
그럼 이리 와요,이리 와요,이리 와요,이 하운드
하지만 그들은 그것을 좋아 하는 소년 힘든,'확인 많은 오'했다
지금 당신이 나에게 내 마음에 서서 무엇을 물어한다면
당신이 진드기를 기다리고 싶은 경우에 글쎄,나는 곧 긴장을 풀 것이다
꿰매고,데려와,지도자들을 돌려
그럼 이리 와요,이리 와요,이리와요,하운드