Slim Dusty — Road Train Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Slim Dusty의 노래 "Road Train Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another day is dawning, out on the lonely plain,
Here am I a’drovin' on the big beef train,
There’s drivers there before me, some behind me too,
Just like me I know they’ve got the road train blues.
You drive all night and listen to the engine groan,
With lots of time to think about the folks back home,
I’ve always been a wanderer, got these ramblin' shoes,
Guess that I was born to know the road train blues.
I better stop and get out, careful check to make,
I hope there’s nothing going or about to break,
No time to boil a billie, got no time to lose,
Gotta keep a rollin' with my road train blues.
You drive all night and listen to the engine groan,
With lots of time to think about the folks back home,
I’ve always been a wanderer, got these ramblin' shoes,
Guess that I was born to know the road train blues.
I’ll bet in every wagon, there’s a beast that’s down,
You’ve got to get him on his feet and turned around,
You sweat and curse and struggle, get knocked about and bruised,
Your temper’s getting shorter with the road train blues,
You drive all night and listen to the engine groan,
With lots of time to think about the folks back home,
I’ve always been a wanderer, got these ramblin' shoes,
Guess that I was born to know the road train blues.
Your eyes are nearly blinded by the red bulldust
I hope there’s nothing going or about to bust,
Tourist buses passing, on a pleasure cruise,
They wave and seem to mock your rollin' road train blues.
You drive all night and listen to the engine groan,
With lots of time to think about the folks back home,
I’ve always been a wanderer, got these ramblin' shoes,
Guess that I was born to know the road train blues.
I guess that I was born to know the road… train… blues.
가사 번역
외로운 평야에서 또 다른 날이 시작된다,
큰 쇠고기 열차에'회의'가 있습니다,
내 앞에 드라이버,내 뒤에 일부는 너무있다,
나 처럼 나는 그들이 도로 기차 블루스를 가지고 알고있다.
당신은 밤새 운전 엔진 신음 소리를 듣고,
고향 사람들 생각 할 시간이 많이 있습니다,
난 항상 방랑자였어 방랑자였지,
기차 블루스를 알기 위해 태어난 것 같아요
그만하고 나가야겠어 조심해서 확인해,
나는 아무것도 진행 또는 휴식 약 희망,
빌리를 끓일 시간도없고 잃을 시간이 없습니다,
기차 블루스로 계속 달려야 해
당신은 밤새 운전 엔진 신음 소리를 듣고,
고향 사람들 생각 할 시간이 많이 있습니다,
난 항상 방랑자였어 방랑자였지,
기차 블루스를 알기 위해 태어난 것 같아요
모든 마차에 베팅할게 야수가 쓰러져 있어,
당신은 그의 발에 그를 얻을 수있어 주위를 돌아 섰다,
당신은 땀과 저주와 투쟁에 대해 노크하고 멍이 얻을,
당신의 성격은 도로 기차 블루스로 짧아지고 있습니다,
당신은 밤새 운전 엔진 신음 소리를 듣고,
고향 사람들 생각 할 시간이 많이 있습니다,
난 항상 방랑자였어 방랑자였지,
기차 블루스를 알기 위해 태어난 것 같아요
당신의 눈은 거의 레드 불더스트에 의해 눈을 멀게된다
나는 아무것도 진행 또는 흉상하려고하지 희망,
유람선 크루즈에서 통과하는 관광 버스,
그들은 파도와 롤인'도로 기차 블루스를 조롱하는 것 같다.
당신은 밤새 운전 엔진 신음 소리를 듣고,
고향 사람들 생각 할 시간이 많이 있습니다,
난 항상 방랑자였어 방랑자였지,
기차 블루스를 알기 위해 태어난 것 같아요
길을 알기 위해 태어난 것 같아요 기차 블루스요